Nota prawna

ANGIELSKI

Na tej stronie znajdują się dwa zestawy warunków. Regulamin strony internetowej ma zastosowanie podczas przeglądania witryny mobipass.eu. Regulamin aplikacji, znajdujący się poniżej, ma zastosowanie podczas korzystania z aplikacji Mobipass.

REGULAMIN KORZYSTANIA

STRONA INTERNETOWA

Ostatnia aktualizacja: 09.10.2026.

Niniejszy regulamin ma zastosowanie podczas przeglądania strony mobipass.eu. Jeśli nie zgadzasz się z jego treścią, prosimy o niekorzystanie ze strony.

W1. KIM JESTEŚMY

W1.1 Operatorem strony jest MOBIPASS S.R.L., rumuńska spółka z siedzibą pod adresem Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Cluj-Napoca, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym pod numerem J12/2021/2026, kod fiskalny 54036011 („Mobipass”, „my”, „nas”).

W1.2 Możesz skontaktować się z nami pod adresem contact@mobipass.eu.

W1.3 Niniejszy regulamin dotyczy publicznych stron serwisu mobipass.eu („strona internetowa”). Aplikacja Mobipass oraz części serwisu mobipass.eu wymagające posiadania konta podlegają poniższemu regulaminowi aplikacji.

W2. CEL STRONY INTERNETOWEJ

W2.1 Strona prezentuje benefit w postaci rowerów elektrycznych, który Mobipass tworzy z myślą o pracodawcach chcących zaoferować go swoim pracownikom: terminowy abonament na korzystanie z roweru elektrycznego, obejmujący ubezpieczenie i serwis, współfinansowany przez pracodawcę i pracownika. Strona umożliwia również kontakt z nami.

W2.2 Świadczenie nie jest jeszcze dostępne. Strona internetowa służy wyłącznie celom informacyjnym. Żadne informacje na niej zawarte nie stanowią oferty i nie można za jej pośrednictwem składać zamówień, dokonywać rezerwacji ani dokonywać płatności.

W2.3 Przesłanie nam formularza, umówienie się na prezentację lub zapisanie się do newslettera nie tworzy umowy ani żadnych zobowiązań dla Ciebie ani dla nas. Umowa z Mobipass istnieje tylko wtedy, gdy obie strony ją podpiszą.

W3. CENY, KALKULATORY I PRZYKŁADY

W3.1 Każda cena lub oszczędność przedstawiona na stronie, w tym wyniki kalkulatorów, stanowi przykładowy scenariusz w rozumieniu niniejszego oświadczenia:

"Prezentowane ceny stanowią przykładowy scenariusz, a nie ofertę. Zakładają one przykładowy rabat grupowy oraz przykładowy wkład pracodawcy i zależą od decyzji pracodawcy o wprowadzeniu świadczenia oraz od ostatecznych ustaleń cenowych. Wyrażenie zainteresowania nie jest zamówieniem i nie tworzy żadnych zobowiązań."

W3.2 Kalkulatory wykorzystują wprowadzone przez Ciebie dane oraz założenia, które mogą ulec zmianie. Ich wyniki mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty.

W3.3 Żadne informacje na stronie nie stanowią porady podatkowej, prawnej ani finansowej. Kwestie podatkowe zależą od sytuacji Twojej firmy; prosimy o skonsultowanie ich z własnym doradcą.

W3.4 Ostateczne ceny to wyłącznie te określone w podpisanej umowie.

W4. JAK KORZYSTAĆ ZE STRONY INTERNETOWEJ

W4.1 Prosimy, abyś: nie korzystał ze strony internetowej w sposób niezgodny z prawem lub oszukańczy; nie próbował uzyskiwać dostępu do naszych systemów bez zezwolenia; nie zakłócał działania strony ani jej nie przeciążał; nie kopiował jej zawartości w sposób zautomatyzowany i na dużą skalę; oraz nie przesyłał nam fałszywych informacji za pośrednictwem formularzy.

W4.2 Prosimy o wypełnianie formularzy prawdziwymi informacjami oraz podawanie wyłącznie danych, do których udostępnienia jesteś uprawniony.

W5. TREŚCI I WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

W5.1 Strona internetowa, jej projekt, teksty, zdjęcia i oprogramowanie należą do Mobipass lub podmiotów, które udzieliły nam licencji. Zdjęcia rowerów, specyfikacje oraz ceny detaliczne są dostarczane przez naszych partnerów handlowych i pozostają ich własnością. Nazwy i logotypy innych firm należą do ich właścicieli.

W5.2 Możesz przeglądać stronę internetową i udostępniać prowadzące do niej linki. Możesz cytować krótkie fragmenty, podając Mobipass jako źródło. Każde inne wykorzystanie wymaga naszej pisemnej zgody.

W5.3 Jeśli prześlesz nam relację z przejazdu, zdjęcie lub opinię do publikacji, potwierdzasz, że masz prawo do ich udostępnienia i wyrażasz zgodę na ich publikację na naszej stronie internetowej oraz w naszych kanałach społecznościowych, dopóki nie poprosisz nas o ich usunięcie.

W6. LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH

Strona zawiera linki do innych witryn, na przykład naszych partnerów, sklepów z aplikacjami oraz sieci społecznościowych. Nie sprawujemy nad nimi kontroli i nie ponosimy odpowiedzialności za ich zawartość ani za sposób, w jaki przetwarzają one Twoje dane.

W7. DOSTĘPNOŚĆ I DOKŁADNOŚĆ

W7.1 Dokładamy starań, aby strona internetowa była dostępna i zawierała dokładne informacje, jednak nie możemy zagwarantować, że jej działanie będzie zawsze nieprzerwane lub wolne od błędów. Możemy w każdej chwili zmienić lub usunąć zamieszczone treści.

W7.2 Informacje katalogowe pochodzą od naszych partnerów handlowych. Dokładamy należytej staranności, aby były one poprawne, jednak nie możemy zagwarantować, że każda specyfikacja, zdjęcie lub cena detaliczna są aktualne.

W8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

W8.1 Ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialność za straty, które są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas niniejszego regulaminu lub niedochowania przez nas należytej staranności.

W8.2 Nie ponosimy odpowiedzialności za straty, których nie można było przewidzieć, ani za straty spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą.

W8.3 Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności w zakresie, w jakim jest to niedozwolone przez prawo. Dotyczy to odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany z naszej winy, za oszustwo oraz za wszelkie inne kwestie, których nie można ograniczyć zgodnie z prawem rumuńskim. Twoje prawa jako konsumenta wynikające z prawa rumuńskiego i unijnego pozostają nienaruszone.

W9. TWOJE DANE I PLIKI COOKIE

Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe na stronie internetowej, został opisany w naszej Polityce prywatności pod adresem mobipass.eu/privacy, a informacje o wykorzystywanych przez nas plikach cookie znajdują się w naszej Polityce dotyczącej plików cookie pod adresem mobipass.eu/cookie.

W10. ZMIANY W NINIEJSZYM REGULAMINIE

Możemy wprowadzać zmiany w niniejszym regulaminie. Wersja opublikowana na tej stronie, wraz z datą jej publikacji, ma zastosowanie do Twojej wizyty.

W11. JEŚLI COŚ PÓJDZIE NIE TAK

W11.1 Prosimy w pierwszej kolejności o kontakt pod adresem contact@mobipass.eu. Staramy się odpowiadać w ciągu pięciu dni roboczych i rozpatrywać reklamacje w terminie trzydziestu dni.

W11.2 Jako konsument możesz również złożyć skargę do Krajowego Urzędu Ochrony Konsumentów (ANPC, anpc.ro) oraz skorzystać z dostępnych pozasądowych metod rozstrzygania sporów. Zawsze przysługuje Ci prawo do skierowania sprawy na drogę sądową.

W12. PRAWO I JĘZYK

W12.1 Niniejszy regulamin podlega prawu rumuńskiemu. Sądy w Rumunii są właściwe do rozstrzygania sporów, przy czym jeśli mieszkasz w innym kraju UE, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich tego kraju i możesz dochodzić swoich praw przed tamtejszymi sądami.

W12.2 Niniejszy regulamin został opublikowany w języku angielskim i rumuńskim. W przypadku rozbieżności między wersjami, rozstrzygające znaczenie ma tekst w języku rumuńskim.

W12.3 Jeśli jakakolwiek część niniejszego regulaminu okaże się nieważna, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

‍

REGULAMIN KORZYSTANIA

APLIKACJA MOBILNA

Ostatnia aktualizacja: 09.10.2026. Niniejszy regulamin zastępuje wersję z dnia 4 sierpnia 2026 r.

Prosimy o zapoznanie się z niniejszym regulaminem przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji Mobipass. Zawiera on informacje o tym, co aplikacja robi, czego nie robi oraz na czym można polegać. Jeśli nie wyrażasz zgody na te warunki, prosimy o niezakładanie konta.

1. KIM JESTEŚMY

1.1 Operatorem aplikacji jest MOBIPASS S.R.L., rumuńska spółka z siedzibą pod adresem Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Cluj-Napoca, wpisana do Rejestru Handlowego pod numerem J12/2021/2026, kod fiskalny 54036011 („Mobipass”, „my”, „nas”).

1.2 Możesz się z nami skontaktować pod adresem contact@mobipass.eu.

1.3 Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Mobipass oraz tych części serwisu mobipass.eu, które wymagają posiadania konta (łącznie zwanych „aplikacją”).

2. FUNKCJONALNOŚĆ APLIKACJI W OBECNEJ FORMIE

2.1 Mobipass tworzy benefit w postaci roweru elektrycznego, który pracodawcy mogą oferować swoim pracownikom: terminową subskrypcję na korzystanie z roweru elektrycznego, obejmującą ubezpieczenie i serwis, współfinansowaną przez pracodawcę oraz pracownika.

2.2 Benefit nie jest jeszcze dostępny. W ramach obecnego programu aplikacja umożliwia założenie konta, potwierdzenie zatrudnienia u pracodawcy uczestniczącego w programie, przeglądanie katalogu rowerów elektrycznych z przykładowymi cenami oraz wskazanie modelu, który Cię interesuje. Na tym etapie w aplikacji nie odbywają się żadne inne czynności.

2.3 W szczególności aplikacja obecnie nie: przyjmuje zamówień, nie rezerwuje rowerów elektrycznych, nie zawiera umów, nie pobiera płatności ani nie organizuje dostawy jakichkolwiek produktów.

2.4 Mobipass nie jest sklepem i nie prowadzi sprzedaży rowerów elektrycznych za pośrednictwem aplikacji. Wszelkie rowery lub akcesoria widoczne w aplikacji stanowią jedynie przykłady tego, co może obejmować dany benefit.

3. TWOJE KONTO

3.1 Możesz utworzyć konto, jeśli masz ukończone 16 lat i pracujesz dla pracodawcy biorącego udział w programie, niezależnie od formy Twojej umowy z tym pracodawcą.

3.2 Potwierdzamy powiązanie z Twoim pracodawcą poprzez wysłanie linku weryfikacyjnego na adres e-mail w jednej z domen pracodawcy lub za pomocą kodu zaproszenia otrzymanego od pracodawcy. Nie otrzymujemy listy pracowników Twojego pracodawcy, a pracodawca nie informuje nas, kim jesteś.

3.3 Zachowaj swoje dane logowania dla siebie i niezwłocznie poinformuj nas, jeśli podejrzewasz, że ktoś inny korzystał z Twojego konta.

3.4 Prosimy o podawanie dokładnych informacji. Jeśli przestaniesz pracować dla uczestniczącego w programie pracodawcy, Twój dostęp do treści dedykowanych pracownikom wygaśnie, a my możemy zamknąć konto. Możesz najpierw skontaktować się z nami pod adresem contact@mobipass.eu.

3.5 Udział jest dobrowolny. Pracodawca nie może wymagać od Ciebie zainstalowania aplikacji ani wyrażenia zainteresowania, a nic w aplikacji nie wpływa na Twój stosunek pracy.

4. WYRAŻENIE ZAINTERESOWANIA NIE TWORZY UMOWY

4.1 Gdy wybierasz rower elektryczny i klikasz Jestem zainteresowany/a, informujesz nas, że benefit jest dla Ciebie atrakcyjny i wskazujesz, który rower by Cię interesował. To wszystko.

4.2 Wyrażenie zainteresowania nie jest zamówieniem, rezerwacją, ofertą ani umową. Nie tworzy ono żadnych zobowiązań dla Ciebie, firmy Mobipass ani Twojego pracodawcy i nie daje Ci prawa do żadnego roweru elektrycznego ani żadnej ceny.

4.3 W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać wyrażone zainteresowanie w aplikacji bez podania przyczyny.

4.4 Ponieważ na tym etapie za pośrednictwem aplikacji nie jest zawierana żadna umowa, nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy. Jeśli benefit stanie się później dostępny, otrzymasz oddzielne informacje przedumowne, a w odniesieniu do tej umowy będą miały zastosowanie Twoje ustawowe prawa konsumenckie, w tym prawo do odstąpienia od umowy.

4.5 Informujemy pracodawcę, ile osób wyraziło zainteresowanie oraz jakimi rodzajami rowerów, przedziałami cenowymi i długościami subskrypcji. Nie informujemy pracodawcy, że Ty to zrobiłeś/aś, i nie raportujemy żadnych danych dla grup mniejszych niż pięć osób.

5. CENY POKAZANE W APLIKACJI

5.1 Każda cena w aplikacji jest wyświetlana z tym oświadczeniem, które oznacza dokładnie to, co mówi:

"Pokazane ceny stanowią przykładowy scenariusz, a nie ofertę. Zakładają one przykładowy rabat grupowy oraz przykładowy wkład pracodawcy i zależą od decyzji pracodawcy o uruchomieniu benefitu oraz od ostatecznego cennika. Wyrażenie zainteresowania nie jest zamówieniem i nie tworzy żadnych zobowiązań."

5.2 Przykładowe ceny są obliczane przez Mobipass na podstawie założeń, które mogą ulec zmianie, w tym kosztu roweru, ubezpieczenia, serwisu, finansowania oraz przewidywanej wartości roweru po zakończeniu subskrypcji.

5.3 Jeśli aplikacja pokazuje przykładowy wkład pracodawcy, kwota ta jest wskazaniem, które pracodawca przekazał nam do wyświetlenia. Nie zobowiązuje to pracodawcy do żadnego wkładu finansowego.

5.4 Jeśli aplikacja pokazuje orientacyjną wartość roweru na koniec subskrypcji, jest to przykład wartości rynkowej, a nie cena, którą gwarantujemy. Nasza Polityka zakończenia okresu subskrypcji i remarketingu wyjaśnia, w jaki sposób ustalamy taką wartość.

5.5 Jeśli benefit stanie się dla Ciebie dostępny, ceny w Twojej subskrypcji będą zgodne z tymi określonymi w danej umowie i zastąpią one wszystkie informacje przedstawione tutaj.

6. JEŚLI TWÓJ PRACODAWCA URUCHOMI BENEFIT

6.1 Jeśli pracodawca zdecyduje się na wprowadzenie tego świadczenia, użytkownik będzie mógł wykupić subskrypcję. Subskrypcja ta będzie stanowić odrębną umowę między użytkownikiem a Mobipass, podpisywaną w aplikacji i podlegającą własnym warunkom.

6.2 W ramach tego modelu Mobipass kupuje rower elektryczny i pozostaje jego właścicielem przez cały okres trwania umowy. Użytkownik korzysta z niego przez określony czas za stałą miesięczną opłatę, która obejmuje ubezpieczenie i serwis. Po zakończeniu okresu subskrypcji użytkownik zwraca rower.

6.3 Mobipass nie jest bankiem i nie udziela pożyczek. Subskrypcja jest usługą, a nie zakupem na raty, i żadna część miesięcznej opłaty nie jest zaliczana na poczet zakupu roweru elektrycznego. Subskrypcja nie daje prawa ani opcji nabycia roweru na własność.

6.4 Pracodawca płaci firmie Mobipass za prowadzenie programu. Pracodawca nie jest stroną subskrypcji użytkownika i nie opłaca jego części kosztów.

6.5 Współpracujemy ze sklepami rowerowymi, które dostarczają, przekazują i serwisują rowery elektryczne, oraz z ubezpieczycielami, którzy zapewniają ochronę. Wybieramy ich i wydajemy im instrukcje, natomiast subskrypcja jest zawierana z nami, a nie z nimi.

6.6 Nikt nie jest zobowiązany do osiągnięcia tego etapu. Pracodawca może zdecydować o niewprowadzaniu programu, a Mobipass może zdecydować o jego nieuruchamianiu.

7. WYDARZENIA I JAZDY TESTOWE

7.1 Mobipass może organizować wydarzenia w siedzibie pracodawcy, podczas których można obejrzeć i przetestować rowery elektryczne. Aplikacja może umożliwiać zgłoszenie chęci udziału w takich wydarzeniach.

7.2 Jazda podczas takiego wydarzenia podlega odrębnym zasadom, które użytkownik podpisuje w dniu wydarzenia, a nie niniejszemu regulaminowi. Zadeklarowanie w aplikacji chęci uczestnictwa nie uprawnia do jazdy ani do niej nie zobowiązuje.

8. ZASADY KORZYSTANIA Z APLIKACJI

8.1 Prosimy, aby nie: korzystać z aplikacji w sposób niezgodny z prawem lub oszukańczy; próbować uzyskiwać dostępu do kont innych osób lub naszych systemów bez zezwolenia; zakłócać działania aplikacji ani jej przeciążać; kopiować, modyfikować ani dokonywać inżynierii wstecznej aplikacji w zakresie wykraczającym poza dozwolony prawem; ani wprowadzać w błąd co do swojej tożsamości lub pracodawcy.

8.2 W przypadku naruszenia niniejszego regulaminu możemy zawiesić lub zamknąć konto użytkownika. Jeśli będzie to uzasadnione, poinformujemy o tym wcześniej i damy możliwość naprawienia błędu.

9. DANE UŻYTKOWNIKA

9.1 Mobipass jest administratorem danych osobowych podawanych w aplikacji. Informacje o tym, jakie dane zbieramy, w jakim celu, przez jak długi czas oraz jakie prawa przysługują użytkownikowi, znajdują się w naszej Polityce prywatności pod adresem mobipass.eu/privacy.

9.2 W skrócie: gromadzimy tylko te dane, które są niezbędne do zalogowania użytkownika i obsługi programu; nie korzystamy z analityki, reklam ani śledzenia przez podmioty trzecie wewnątrz aplikacji; nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych użytkownika.

10. APLIKACJA I JEJ ZAWARTOŚĆ

10.1 Aplikacja, jej oprogramowanie, projekt i zawartość należą do Mobipass lub podmiotów, które udzieliły nam licencji. Zdjęcia rowerów, specyfikacje oraz ceny detaliczne są dostarczane przez naszych partnerów handlowych i pozostają ich własnością.

10.2 Udzielamy użytkownikowi osobistego, niewyłącznego, niezbywalnego i odwołalnego prawa do korzystania z aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem przez czas posiadania konta.

11. DOSTĘPNOŚĆ

11.1 Dokładamy starań, aby aplikacja była dostępna i działała bezbłędnie, jednak nie możemy zagwarantować, że jej działanie będzie zawsze nieprzerwane lub wolne od błędów. Możemy zmieniać, zawieszać lub wycofywać funkcje, o czym powiadomimy z odpowiednim wyprzedzeniem w przypadku istotnych zmian, chyba że będziemy zmuszeni do podjęcia natychmiastowych działań.

11.2 Program opisany w niniejszym regulaminie działa przez ograniczony czas. Możemy go zakończyć, a jeśli to zrobimy, poinformujemy Cię o tym i wyjaśnimy, co stanie się z Twoim kontem.

11.3 Informacje w katalogu pochodzą od naszych partnerów detalicznych. Dokładamy należytej staranności, aby były one poprawne, jednak nie możemy zagwarantować, że każda specyfikacja, zdjęcie lub cena detaliczna są aktualne.

12. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

12.1 Ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialność za straty, które są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas niniejszego regulaminu lub niedochowania przez nas należytej staranności.

12.2 Nie ponosimy odpowiedzialności za straty, których nie można było przewidzieć, za straty spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą ani za straty o charakterze biznesowym, ponieważ aplikacja jest przeznaczona do użytku osobistego.

12.3 Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności w przypadkach, w których prawo na to nie zezwala. Dotyczy to odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany z naszej winy, za oszustwo oraz za wszelkie inne kwestie, których nie można ograniczyć zgodnie z prawem rumuńskim. Twoje prawa jako konsumenta wynikające z prawa rumuńskiego i unijnego pozostają nienaruszone.

12.4 Ponieważ na tym etapie za pośrednictwem aplikacji nie jest zawierana żadna umowa dotycząca roweru elektrycznego, żadne informacje zawarte w aplikacji nie stanowią podstawy do roszczeń dotyczących roweru elektrycznego, jego dostawy, ubezpieczenia ani serwisu.

13. ZAMYKANIE KONTA

13.1 Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w aplikacji, przechodząc do sekcji Profil → Konto → Usuń konto lub pisząc na adres contact@mobipass.eu. Usunięcie jest trwałe i powoduje usunięcie Twoich danych osobowych z naszych aktywnych systemów, z wyjątkiem przypadków, w których prawo wymaga od nas przechowywania ograniczonych rejestrów.

13.2 Usunięcie konta oznacza wycofanie wszelkich wyrażonych przez Ciebie deklaracji zainteresowania.

13.3 Możemy zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz punkt 8, przestaniesz pracować dla pracodawcy uczestniczącego w programie lub jeśli program zostanie zakończony.

14. ZMIANY W REGULAMINIE

14.1 Możemy być zmuszeni do zmiany niniejszego regulaminu, na przykład w przypadku udostępnienia nowych korzyści lub zmiany przepisów prawa.

14.2 Jeśli zmiana ma istotny wpływ na Twoją sytuację, poinformujemy Cię o tym w aplikacji lub drogą mailową z co najmniej piętnastodniowym wyprzedzeniem, wskazując zakres wprowadzonych zmian. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz usunąć swoje konto przed ich wejściem w życie, bez ponoszenia kosztów i bez podawania przyczyny. Nie będziemy traktować dalszego korzystania z aplikacji jako zgody na istotną zmianę bez wcześniejszego poinformowania Cię o niej.

14.3 Drobne zmiany, które nie wpływają na Twoje prawa, takie jak poprawki czy wyjaśnienia, wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania.

15. W RAZIE PROBLEMÓW

15.1 Prosimy o wcześniejszy kontakt pod adresem contact@mobipass.eu. Staramy się odpowiadać w ciągu pięciu dni roboczych i rozpatrywać reklamacje w terminie trzydziestu dni.

15.2 Jako konsument możesz również złożyć skargę do Krajowego Urzędu Ochrony Konsumentów (ANPC, anpc.ro) oraz skorzystać z dostępnych pozasądowych metod rozstrzygania sporów. Zawsze masz prawo skierować sprawę na drogę sądową.

16. PRAWO I JĘZYK

16.1 Niniejszy regulamin podlega prawu rumuńskiemu. Sądy w Rumunii mają jurysdykcję, jednak jeśli mieszkasz w innym kraju UE, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich i możesz dochodzić swoich praw w swoim kraju zamieszkania.

16.2 Niniejsze warunki zostały opublikowane w języku angielskim i rumuńskim. W przypadku rozbieżności między wersjami, tekst rumuński jest rozstrzygający.

16.3 Jeśli jakakolwiek część niniejszych warunków okaże się nieważna, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.