Regulamin świadczenia usług

ANGIELSKI

Na tej stronie znajdują się dwa zestawy warunków. Regulamin strony internetowej ma zastosowanie podczas przeglądania witryny mobipass.eu. Regulamin aplikacji, znajdujący się poniżej, ma zastosowanie podczas korzystania z aplikacji Mobipass.

REGULAMIN KORZYSTANIA

STRONA INTERNETOWA

Ostatnia aktualizacja: 09.10.2026.

Niniejszy regulamin ma zastosowanie podczas przeglądania strony mobipass.eu. Jeśli nie zgadzasz się z jego treścią, prosimy o niekorzystanie ze strony.

W1. KIM JESTEŚMY

W1.1 Operatorem strony jest MOBIPASS S.R.L., rumuńska spółka z siedzibą pod adresem Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Cluj-Napoca, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym pod numerem J12/2021/2026, kod fiskalny 54036011 („Mobipass”, „my”, „nas”).

W1.2 Możesz skontaktować się z nami pod adresem contact@mobipass.eu.

W1.3 Niniejszy regulamin dotyczy publicznych stron serwisu mobipass.eu („strona internetowa”). Aplikacja Mobipass oraz części serwisu mobipass.eu wymagające posiadania konta podlegają poniższemu regulaminowi aplikacji.

W2. CEL STRONY INTERNETOWEJ

W2.1 Strona prezentuje benefit w postaci rowerów elektrycznych, który Mobipass tworzy z myślą o pracodawcach chcących zaoferować go swoim pracownikom: terminowy abonament na korzystanie z roweru elektrycznego, obejmujący ubezpieczenie i serwis, współfinansowany przez pracodawcę i pracownika. Strona umożliwia również kontakt z nami.

W2.2 Świadczenie nie jest jeszcze dostępne. Strona internetowa służy wyłącznie celom informacyjnym. Żadne informacje na niej zawarte nie stanowią oferty i nie można za jej pośrednictwem składać zamówień, dokonywać rezerwacji ani dokonywać płatności.

W2.3 Przesłanie nam formularza, umówienie się na prezentację lub zapisanie się do newslettera nie tworzy umowy ani żadnych zobowiązań dla Ciebie ani dla nas. Umowa z Mobipass istnieje tylko wtedy, gdy obie strony ją podpiszą.

W3. CENY, KALKULATORY I PRZYKŁADY

W3.1 Każda cena lub oszczędność przedstawiona na stronie, w tym wyniki kalkulatorów, stanowi przykładowy scenariusz w rozumieniu niniejszego oświadczenia:

"Prezentowane ceny stanowią przykładowy scenariusz, a nie ofertę. Zakładają one przykładowy rabat grupowy oraz przykładowy wkład pracodawcy i zależą od decyzji pracodawcy o wprowadzeniu świadczenia oraz od ostatecznych ustaleń cenowych. Wyrażenie zainteresowania nie jest zamówieniem i nie tworzy żadnych zobowiązań."

W3.2 Kalkulatory wykorzystują wprowadzone przez Ciebie dane oraz założenia, które mogą ulec zmianie. Ich wyniki mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty.

W3.3 Żadne informacje na stronie nie stanowią porady podatkowej, prawnej ani finansowej. Kwestie podatkowe zależą od sytuacji Twojej firmy; prosimy o skonsultowanie ich z własnym doradcą.

W3.4 Ostateczne ceny to wyłącznie te określone w podpisanej umowie.

W4. JAK KORZYSTAĆ ZE STRONY INTERNETOWEJ

W4.1 Prosimy, abyś: nie korzystał ze strony internetowej w sposób niezgodny z prawem lub oszukańczy; nie próbował uzyskiwać dostępu do naszych systemów bez zezwolenia; nie zakłócał działania strony ani jej nie przeciążał; nie kopiował jej zawartości w sposób zautomatyzowany i na dużą skalę; oraz nie przesyłał nam fałszywych informacji za pośrednictwem formularzy.

W4.2 Prosimy o wypełnianie formularzy prawdziwymi informacjami oraz podawanie wyłącznie danych, do których udostępnienia jesteś uprawniony.

W5. TREŚCI I WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

W5.1 Strona internetowa, jej projekt, teksty, zdjęcia i oprogramowanie należą do Mobipass lub podmiotów, które udzieliły nam licencji. Zdjęcia rowerów, specyfikacje oraz ceny detaliczne są dostarczane przez naszych partnerów handlowych i pozostają ich własnością. Nazwy i logotypy innych firm należą do ich właścicieli.

W5.2 Możesz przeglądać stronę internetową i udostępniać prowadzące do niej linki. Możesz cytować krótkie fragmenty, podając Mobipass jako źródło. Każde inne wykorzystanie wymaga naszej pisemnej zgody.

W5.3 Jeśli prześlesz nam relację z przejazdu, zdjęcie lub opinię do publikacji, potwierdzasz, że masz prawo do ich udostępnienia i wyrażasz zgodę na ich publikację na naszej stronie internetowej oraz w naszych kanałach społecznościowych, dopóki nie poprosisz nas o ich usunięcie.

W6. LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH

Strona zawiera linki do innych witryn, na przykład naszych partnerów, sklepów z aplikacjami oraz sieci społecznościowych. Nie sprawujemy nad nimi kontroli i nie ponosimy odpowiedzialności za ich zawartość ani za sposób, w jaki przetwarzają one Twoje dane.

W7. DOSTĘPNOŚĆ I DOKŁADNOŚĆ

W7.1 Dokładamy starań, aby strona internetowa była dostępna i zawierała dokładne informacje, jednak nie możemy zagwarantować, że jej działanie będzie zawsze nieprzerwane lub wolne od błędów. Możemy w każdej chwili zmienić lub usunąć zamieszczone treści.

W7.2 Informacje katalogowe pochodzą od naszych partnerów handlowych. Dokładamy należytej staranności, aby były one poprawne, jednak nie możemy zagwarantować, że każda specyfikacja, zdjęcie lub cena detaliczna są aktualne.

W8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

W8.1 Ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialność za straty, które są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas niniejszego regulaminu lub niedochowania przez nas należytej staranności.

W8.2 Nie ponosimy odpowiedzialności za straty, których nie można było przewidzieć, ani za straty spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą.

W8.3 Żadne z postanowień niniejszego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności w zakresie, w jakim jest to niedozwolone przez prawo. Dotyczy to odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowany z naszej winy, za oszustwo oraz za wszelkie inne kwestie, których nie można ograniczyć zgodnie z prawem rumuńskim. Twoje prawa jako konsumenta wynikające z prawa rumuńskiego i unijnego pozostają nienaruszone.

W9. TWOJE DANE I PLIKI COOKIE

Sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe na stronie internetowej, został opisany w naszej Polityce prywatności pod adresem mobipass.eu/privacy, a informacje o wykorzystywanych przez nas plikach cookie znajdują się w naszej Polityce dotyczącej plików cookie pod adresem mobipass.eu/cookie.

W10. ZMIANY W NINIEJSZYM REGULAMINIE

Możemy wprowadzać zmiany w niniejszym regulaminie. Wersja opublikowana na tej stronie, wraz z datą jej publikacji, ma zastosowanie do Twojej wizyty.

W11. JEŚLI COŚ PÓJDZIE NIE TAK

W11.1 Prosimy w pierwszej kolejności o kontakt pod adresem contact@mobipass.eu. Staramy się odpowiadać w ciągu pięciu dni roboczych i rozpatrywać reklamacje w terminie trzydziestu dni.

W11.2 Jako konsument możesz również złożyć skargę do Krajowego Urzędu Ochrony Konsumentów (ANPC, anpc.ro) oraz skorzystać z dostępnych pozasądowych metod rozstrzygania sporów. Zawsze przysługuje Ci prawo do skierowania sprawy na drogę sądową.

W12. LAW AND LANGUAGE

W12.1 These terms are governed by Romanian law. The courts of Romania have jurisdiction, and if you live in another EU country, you keep the protection of that country's mandatory consumer rules and may bring proceedings there.

W12.2 These terms are published in English and Romanian. If the two versions differ, the Romanian text prevails.

W12.3 If any part of these terms turns out to be invalid, the rest continues to apply.

‍

REGULAMIN KORZYSTANIA

APLIKACJA MOBILNA

Ostatnia aktualizacja: 30.10.2026.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Mobipass („Aplikacja”), prowadzonej przez Mobipass SRL („Mobipass”, „my”), spółkę zarejestrowaną w Rumunii. Tworząc konto lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

1. USŁUGA

Mobipass to platforma benefitów pracowniczych, dzięki której pracownicy firm uczestniczących mogą przeglądać, testować i wybrać dofinansowany rower elektryczny oraz śledzić status swojego benefitu. Aplikacja zapewnia wyłącznie platformę oprogramowania. Rowery, dofinansowanie, finansowanie, ubezpieczenie, dostawę i gwarancję zapewnia Twój pracodawca i/lub partnerzy zewnętrzni (tacy jak sklepy rowerowe i dostawcy finansowania) na własnych warunkach.

2. UPRAWNIENIA I KONTA

2.1 Aplikacja jest przeznaczona dla pracowników organizacji, które przystąpiły do programu Mobipass, oraz dla użytkowników w wieku co najmniej 16 lat. Nie jest dostępna dla ogółu: Twój pracodawca musi wcześniej zatwierdzić Twoje konto.

2.2 Możesz zalogować się za pomocą jednorazowego kodu wysłanego na służbowy adres e-mail, hasła lub konta Google Workspace Twojej organizacji. Niezależnie od metody dostęp zależy od tego, czy pracodawca zapisał Cię do programu.

2.3 Odpowiadasz za zachowanie poufności danych logowania oraz za działania wykonywane na Twoim koncie.

2.4 Zobowiązujesz się podawać prawdziwe informacje i powiadamiać nas o każdym nieuprawnionym użyciu Twojego konta.

3. DOPUSZCZALNE KORZYSTANIE

3.1 Zobowiązujesz się nie:

3.2 korzystać z Aplikacji w celach niezgodnych z prawem, oszukańczych lub nieuprawnionych;

3.3 próbować uzyskać nieuprawnionego dostępu do Aplikacji, innych kont lub naszych systemów;

3.4 zakłócać, przerywać ani przeciążać działania Aplikacji lub jej infrastruktury;

3.5 dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani próbować wydobyć kodu źródłowego, chyba że zezwala na to prawo;

3.6 wprowadzać w błąd co do swojej tożsamości lub uprawnień do benefitu.

4. BENEFIT ROWEROWY, ZAMÓWIENIA I PODMIOTY TRZECIE

4.1 Każdy wybór roweru, zobowiązanie, umowa, finansowanie lub dostawa zorganizowane za pośrednictwem Aplikacji podlegają warunkom i zasadom uprawnień Twojego pracodawcy oraz właściwych partnerów zewnętrznych. Mobipass ułatwia ten proces, ale nie jest sprzedawcą, kredytodawcą, ubezpieczycielem ani dostawcą rowerów i powiązanych usług i nie jest stroną tych umów, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

4.2 Jeśli zostanie wystawiona umowa leasingu (widoczna w Aplikacji jako subskrypcja roweru elektrycznego), jest ona podpisywana elektronicznie za pośrednictwem naszego dostawcy podpisu elektronicznego, eSignatures.com. Sama umowa jest zawierana między Tobą, Twoim pracodawcą i dostawcą leasingu.

4.3 Wszelkie informacje o zakończeniu umowy wyświetlane w Aplikacji (na przykład prośba o podanie końcowej ceny sprzedaży) mają wyłącznie charakter informacyjny. O tym, czy rower można kupić po zakończeniu umowy i za jaką cenę, decyduje dostawca leasingu na podstawie Twojej umowy, a nie Mobipass.

5. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Aplikacja, w tym jej oprogramowanie, projekt i treści, należy do Mobipass SRL lub jej licencjodawców i jest chroniona właściwymi przepisami o własności intelektualnej. Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.

6. WYŁĄCZENIA

Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw, bez błędów lub bez szkodliwych komponentów ani że wyświetlane informacje (w tym dostępność i ceny rowerów) będą zawsze dokładne lub aktualne.

7. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Mobipass SRL nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne ani karne, ani za utratę zysków, danych lub renomy wynikające z korzystania (lub niemożności korzystania) z Aplikacji lub z nim związane. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć zgodnie z obowiązującym prawem, w tym Twoich ustawowych praw konsumenta.

8. PRYWATNOŚĆ

Nasza Informacja o prywatności pod adresem mobipass.eu/pl/privacy wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Aplikacja, w jakim celu i kto przetwarza je w naszym imieniu. Stanowi ona część Twojej umowy z nami.

9. ROZWIĄZANIE I USUNIĘCIE KONTA

Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć swoje konto bezpośrednio w Aplikacji (Profile → Account → Delete Account); usunięcie jest trwałe i nieodwracalne. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli naruszysz niniejsze Warunki lub jeśli wygaśnie Twoje uprawnienie do udziału w programie.

10. ZMIANY WARUNKÓW

Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone przez aktualizację daty „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionych Warunków.

11. PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsze Warunki podlegają prawu Rumunii oraz właściwemu prawu Unii Europejskiej. Sądy w Rumunii są właściwe do rozstrzygania wszelkich sporów, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw w zakresie ochrony konsumentów, które przysługują Ci w Twoim kraju zamieszkania w UE.

12. KONTAKT

Masz pytania dotyczące niniejszych Warunków? Skontaktuj się z nami pod adresem contact@mobipass.eu.

ROMÂNĂ

Această pagină cuprinde două seturi de termeni. Termenii site-ului se aplică atunci când navigați pe mobipass.eu. Termenii aplicației, aflați mai jos, se aplică atunci când utilizați aplicația Mobipass.

TERMENII DE UTILIZARE — SITE-UL MOBIPASS

Ultima actualizare: 30.10.2026.

Prezenții termeni se aplică atunci când navigați pe mobipass.eu. Dacă nu sunteți de acord cu ei, vă rugăm să nu utilizați site-ul.

W1. CINE SUNTEM

W1.1 Site-ul este operat de MOBIPASS S.R.L., societate română cu sediul social în Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Cluj-Napoca, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J12/2021/2026, cod fiscal 54036011 („Mobipass”, „noi”).

W1.2 Ne puteți contacta la contact@mobipass.eu.

W1.3 Prezenții termeni reglementează paginile publice ale mobipass.eu („site-ul”). Aplicația Mobipass și secțiunile de pe mobipass.eu care necesită un cont sunt reglementate de termenii aplicației, aflați mai jos.

W2. LA CE SERVEȘTE SITE-UL

W2.1 Site-ul prezintă beneficiul cu biciclete electrice pe care Mobipass îl dezvoltă pentru ca angajatorii să îl poată oferi personalului lor: un abonament pe durată determinată pentru utilizarea unei biciclete electrice, cu asigurare și service incluse, cofinanțat de angajator și de persoana fizică. De asemenea, site-ul vă permite să ne contactați.

W2.2 Beneficiul nu este încă disponibil. Site-ul are scop informativ. Nimic de pe site nu constituie o ofertă și nu puteți comanda, rezerva sau plăti nimic prin intermediul acestuia.

W2.3 Trimiterea unui formular, programarea unei demonstrații sau abonarea la newsletter nu creează niciun contract și nicio obligație pentru dumneavoastră sau pentru noi. Un contract cu Mobipass există numai atunci când a fost semnat de ambele părți.

W3. PREȚURI, CALCULATOARE ȘI EXEMPLE

W3.1 Orice preț sau economie afișate pe site, inclusiv rezultatele calculatoarelor, reprezintă un scenariu exemplificativ în sensul următoarei mențiuni:

„Prețurile afișate reprezintă un scenariu exemplificativ și nu constituie o ofertă. Acestea presupun o reducere de grup exemplificativă și o contribuție exemplificativă a angajatorului și depind de decizia angajatorului dumneavoastră de a lansa beneficiul, precum și de prețurile finale. Exprimarea interesului nu reprezintă o comandă și nu creează nicio obligație.”

W3.2 Calculatoarele folosesc cifrele pe care le introduceți și ipoteze care se pot modifica. Rezultatele lor sunt ilustrative și nu reprezintă o cotație.

W3.3 Nimic de pe site nu constituie consultanță fiscală, juridică sau financiară. Tratamentul fiscal depinde de situația companiei dumneavoastră; vă rugăm să îl verificați cu propriul consultant.

W3.4 Prețurile finale sunt exclusiv cele prevăzute într-un contract semnat.

W4. CUM SE UTILIZEAZĂ SITE-UL

W4.1 Vă rugăm să nu: utilizați site-ul în mod ilegal sau fraudulos; să încercați să accesați sistemele noastre fără permisiune; să perturbați sau să supraîncărcați site-ul; să îi copiați conținutul prin mijloace automatizate și la scară largă; sau să ne transmiteți informații false prin formulare.

W4.2 Vă rugăm să completați formularele cu informații corecte și numai cu date pe care aveți dreptul să ni le comunicați.

W5. CONȚINUT ȘI PROPRIETATE INTELECTUALĂ

W5.1 Site-ul, designul, textele, imaginile și software-ul acestuia aparțin Mobipass sau celor care ni le-au licențiat. Fotografiile, specificațiile și prețurile de vânzare cu amănuntul ale bicicletelor sunt furnizate de partenerii noștri comerciali și le aparțin acestora. Denumirile și siglele altor companii aparțin titularilor lor.

W5.2 Puteți consulta site-ul și puteți distribui linkuri către acesta. Puteți cita fragmente scurte, cu menționarea clară a sursei Mobipass. Orice altă reutilizare necesită acordul nostru scris.

W5.3 Dacă ne trimiteți spre publicare o relatare, o fotografie sau o recomandare, confirmați că aveți dreptul să o distribuiți și ne permiteți să o publicăm pe site și pe canalele noastre de socializare până când ne solicitați să o eliminăm.

W6. LINKURI CĂTRE ALTE SITE-URI

Site-ul conține linkuri către alte site-uri, de exemplu ale partenerilor noștri, ale magazinelor de aplicații și ale rețelelor de socializare. Nu le controlăm și nu răspundem pentru conținutul lor sau pentru modul în care vă prelucrează datele.

W7. DISPONIBILITATE ȘI EXACTITATE

W7.1 Depunem eforturi pentru ca site-ul să fie disponibil și corect, dar nu putem promite că va funcționa întotdeauna fără întreruperi sau fără erori. Putem modifica sau elimina conținut în orice moment.

W7.2 Informațiile din catalog provin de la partenerii noștri comerciali. Le tratăm cu diligență rezonabilă, dar nu putem garanta că fiecare specificație, imagine sau preț de vânzare cu amănuntul este actual.

W8. RĂSPUNDERE

W8.1 Răspundem față de dumneavoastră pentru prejudiciul pe care îl suferiți ca urmare previzibilă a încălcării de către noi a prezenților termeni sau a lipsei de diligență rezonabilă din partea noastră.

W8.2 Nu răspundem pentru prejudiciul care nu era previzibil sau pentru prejudiciul cauzat de împrejurări aflate în afara controlului nostru rezonabil.

W8.3 Nicio prevedere a prezenților termeni nu exclude și nu limitează răspunderea noastră atunci când legea nu permite acest lucru. Aceasta include răspunderea pentru decesul sau vătămarea unei persoane cauzate din culpa noastră, pentru fraudă și pentru orice altceva ce nu poate fi limitat potrivit legii române. Drepturile dumneavoastră în calitate de consumator, potrivit legii române și dreptului Uniunii Europene, nu sunt afectate de prezenții termeni.

W9. DATELE DUMNEAVOASTRĂ ȘI COOKIE-URILE

Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal pe site este prevăzut în Nota noastră de Informare de la mobipass.eu/privacy, iar cookie-urile pe care le folosim sunt prezentate în Politica noastră privind cookie-urile, de la mobipass.eu/cookie.

W10. MODIFICAREA PREZENȚILOR TERMENI

Putem modifica prezenții termeni. Vizitei dumneavoastră i se aplică versiunea publicată pe această pagină, cu data indicată.

W11. DACĂ APARE O PROBLEMĂ

W11.1 Vă rugăm să ne scrieți mai întâi la contact@mobipass.eu. Ne propunem să răspundem în termen de cinci zile lucrătoare și să soluționăm reclamațiile în termen de treizeci de zile.

W11.2 În calitate de consumator, vă puteți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro) și puteți recurge la orice mecanism de soluționare alternativă a litigiilor care vă este disponibil. Vă puteți adresa oricând instanței de judecată.

W12. LEGEA APLICABILĂ ȘI LIMBA

W12.1 Prezenții termeni sunt guvernați de legea română. Competența aparține instanțelor din România, iar dacă locuiți în alt stat membru al Uniunii Europene, păstrați protecția normelor imperative privind consumatorii din acel stat și puteți introduce acțiune acolo.

W12.2 Prezenții termeni sunt publicați în limba engleză și în limba română. În caz de neconcordanță între cele două versiuni, textul în limba română prevalează.

W12.3 Dacă o parte a prezenților termeni se dovedește nevalabilă, restul continuă să se aplice.

TERMENII DE UTILIZARE — APLICAȚIA MOBIPASS

Ultima actualizare: 30.10.2026.

Prezenții Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează utilizarea aplicației mobile Mobipass („Aplicația”), operată de Mobipass SRL („Mobipass”, „noi”), o societate înregistrată în România. Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Aplicației, sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.

1. SERVICIUL

Mobipass este o platformă de beneficii la locul de muncă prin care angajații companiilor participante pot vedea, testa și alege o bicicletă electrică subvenționată și pot urmări stadiul beneficiului lor. Aplicația oferă doar platforma software. Bicicletele, subvențiile, finanțarea, asigurarea, livrarea și garanția sunt oferite de angajatorul dumneavoastră și/sau de parteneri terți (precum magazine de biciclete și furnizori de finanțare), în baza propriilor condiții.

2. ELIGIBILITATE ȘI CONTURI

2.1 Aplicația este destinată angajaților organizațiilor înscrise în programul Mobipass și utilizatorilor cu vârsta de cel puțin 16 ani. Nu este deschisă publicului larg: angajatorul trebuie să vă fi autorizat contul în prealabil.

2.2 Vă puteți autentifica cu un cod unic trimis pe e-mailul de serviciu, cu o parolă sau cu contul Google Workspace al organizației dumneavoastră. Indiferent de metodă, accesul depinde de înscrierea dumneavoastră în program de către angajator.

2.3 Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru activitatea desfășurată prin contul dumneavoastră.

2.4 Sunteți de acord să furnizați informații corecte și să ne anunțați despre orice utilizare neautorizată a contului.

3. UTILIZARE ACCEPTABILĂ

3.1 Sunteți de acord să nu:

3.2 utilizați Aplicația în scopuri ilegale, frauduloase sau neautorizate;

3.3 încercați să obțineți acces neautorizat la Aplicație, la alte conturi sau la sistemele noastre;

3.4 perturbați, întrerupeți sau suprasolicitați Aplicația sau infrastructura acesteia;

3.5 decompilați, efectuați inginerie inversă sau încercați să extrageți codul sursă, cu excepția situațiilor permise de lege;

3.6 prezentați în mod fals identitatea sau eligibilitatea dumneavoastră pentru beneficiu.

4. BENEFICIUL DE BICICLETĂ, COMENZI ȘI TERȚI

4.1 Orice alegere de bicicletă, angajament, contract, finanțare sau livrare realizate prin Aplicație sunt supuse condițiilor și regulilor de eligibilitate ale angajatorului și ale partenerilor terți implicați. Mobipass facilitează procesul, dar nu este vânzătorul, finanțatorul, asigurătorul sau furnizorul bicicletelor și al serviciilor conexe și nu este parte la acele contracte, cu excepția cazului în care se precizează expres.

4.2 Atunci când se emite un contract de leasing (afișat în Aplicație drept abonamentul pentru bicicleta electrică), acesta se semnează electronic prin furnizorul nostru de semnătură electronică, eSignatures.com. Contractul în sine este un acord între dumneavoastră, angajator și furnizorul de leasing.

4.3 Orice informație despre finalul contractului afișată în Aplicație (de exemplu, solicitarea prețului de vânzare final) are caracter exclusiv informativ. Dacă bicicleta poate fi cumpărată la finalul contractului și la ce preț decide furnizorul de leasing, conform contractului dumneavoastră, nu Mobipass.

5. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Aplicația, inclusiv software-ul, designul și conținutul acesteia, aparține Mobipass SRL sau licențiatorilor săi și este protejată de legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală. Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Aplicația în scopul pentru care a fost creată. Toate drepturile care nu sunt acordate expres sunt rezervate.

6. EXONERĂRI

Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, în măsura maximă permisă de lege. Nu garantăm că Aplicația va funcționa fără întreruperi, fără erori sau fără componente dăunătoare și nici că informațiile afișate (inclusiv disponibilitatea și prețurile bicicletelor) sunt întotdeauna exacte sau actuale.

7. LIMITAREA RĂSPUNDERII

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Mobipass SRL nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecutive sau punitive și nici pentru pierderi de profit, de date sau de reputație care decurg din sau au legătură cu utilizarea (sau imposibilitatea utilizării) Aplicației. Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată conform legii aplicabile, inclusiv drepturile legale pe care le aveți în calitate de consumator.

8. CONFIDENȚIALITATE

Nota de informare privind confidențialitatea de la mobipass.eu/ro/privacy explică ce date cu caracter personal colectează Aplicația, de ce și cine le prelucrează în numele nostru. Aceasta face parte din acordul dumneavoastră cu noi.

9. ÎNCETARE ȘI ȘTERGEREA CONTULUI

Puteți înceta oricând utilizarea Aplicației și vă puteți șterge contul direct din Aplicație (Profil → Cont → Șterge contul); ștergerea este definitivă și ireversibilă. Putem suspenda sau înceta accesul dacă încălcați acești Termeni sau dacă eligibilitatea dumneavoastră pentru program încetează.

10. MODIFICAREA TERMENILOR

Putem actualiza periodic acești Termeni. Modificările importante vor fi semnalate prin actualizarea datei „Ultima actualizare”. Continuarea utilizării Aplicației după intrarea în vigoare a modificărilor înseamnă acceptarea Termenilor revizuiți.

11. LEGEA APLICABILĂ

Acești Termeni sunt guvernați de legislația din România și de legislația aplicabilă a Uniunii Europene. Instanțele din România sunt competente să soluționeze orice litigiu, fără a aduce atingere drepturilor imperative de protecție a consumatorilor de care beneficiați în țara de reședință din UE.

12. CONTACT

Întrebări despre acești Termeni? Ne puteți contacta la contact@mobipass.eu.