Podmínky služby

ANGLIČTINA

Tato stránka obsahuje dvě sady podmínek. Podmínky webových stránek platí při prohlížení mobipass.eu. Podmínky aplikace uvedené pod nimi platí při používání aplikace Mobipass.

PODMÍNKY POUŽITÍ

WEBOVÉ STRÁNKY

Poslední aktualizace: 09.10.2026.

Tyto podmínky platí při prohlížení stránek mobipass.eu. Pokud s nimi nesouhlasíte, webové stránky prosím nepoužívejte.

W1. KDO JSME

W1.1 Webové stránky provozuje společnost MOBIPASS S.R.L., rumunská společnost se sídlem na adrese Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Kluž-Napoka, zapsaná v obchodním rejstříku pod č. J12/2021/2026, daňové identifikační číslo 54036011 („Mobipass“, „my“, „nás“).

W1.2 Můžete nás kontaktovat na adrese contact@mobipass.eu.

W1.3 Tyto podmínky se vztahují na veřejné stránky mobipass.eu („webové stránky“). Aplikace Mobipass a části mobipass.eu, které vyžadují účet, se řídí níže uvedenými podmínkami aplikace.

W2. K ČEMU WEBOVÉ STRÁNKY SLOUŽÍ

W2.1 Webové stránky představují benefit v podobě elektrokol, který Mobipass připravuje pro zaměstnavatele, aby jej mohli nabízet svým lidem: jde o časově omezené předplatné na využívání elektrokola, včetně pojištění a servisu, spolufinancované zaměstnavatelem a jednotlivcem. Stránky vám také umožňují nás kontaktovat.

W2.2 Tento benefit zatím není dostupný. Webové stránky slouží pouze k informačním účelům. Nic na nich není nabídkou a nelze přes ně nic objednat, rezervovat ani zaplatit.

W2.3 Odeslání formuláře, rezervace ukázky nebo přihlášení k odběru newsletteru nevytváří žádnou smlouvu ani závazek pro vás ani pro nás. Smlouva se společností Mobipass vzniká až v okamžiku, kdy ji obě strany podepíší.

W3. CENY, KALKULAČKY A PŘÍKLADY

W3.1 Jakákoliv cena nebo úspora uvedená na webových stránkách, včetně výsledků kalkulaček, je příkladem ve smyslu tohoto prohlášení:

"Uvedené ceny jsou příkladem, nikoliv nabídkou. Předpokládají modelovou skupinovou slevu a modelový příspěvek zaměstnavatele a závisí na rozhodnutí vašeho zaměstnavatele benefit zavést a na konečné cenotvorbě. Vyjádření zájmu není objednávkou a nevzniká z něj žádný závazek."

W3.2 Kalkulačky využívají vámi zadané údaje a předpoklady, které se mohou změnit. Jejich výsledky jsou ilustrativní, nikoliv závaznou nabídkou.

W3.3 Nic na těchto webových stránkách nepředstavuje daňové, právní ani finanční poradenství. Daňové posouzení závisí na situaci vaší společnosti; ověřte si jej prosím u svého vlastního poradce.

W3.4 Konečné ceny jsou pouze ty, které jsou stanoveny v podepsané smlouvě.

W4. JAK WEBOVÉ STRÁNKY POUŽÍVAT

W4.1 Prosíme, abyste: nepoužívali webové stránky nezákonným nebo podvodným způsobem; se nepokoušeli o neoprávněný přístup k našim systémům; nenarušovali ani nepřetěžovali webové stránky; nekopírovali jejich obsah automatizovanými prostředky ve velkém; ani nám nezasílali nepravdivé informace prostřednictvím formulářů.

W4.2 Vyplňujte formuláře pravdivými údaji a uvádějte pouze informace, které jste oprávněni sdílet.

W5. OBSAH A DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

W5.1 Webové stránky, jejich design, texty, obrázky a software patří společnosti Mobipass nebo subjektům, které nám je poskytly na základě licence. Fotografie kol, specifikace a maloobchodní ceny dodávají naši maloobchodní partneři a zůstávají jejich vlastnictvím. Názvy a loga jiných společností patří jejich příslušným vlastníkům.

W5.2 Webové stránky si můžete prohlížet a sdílet na ně odkazy. Můžete citovat krátké úryvky, pokud uvedete Mobipass jako zdroj. Jakékoli jiné opětovné použití vyžaduje náš písemný souhlas.

W5.3 Pokud nám zašlete zprávu o jízdě, fotografii nebo recenzi ke zveřejnění, potvrzujete, že máte právo je sdílet, a udělujete nám souhlas s jejich zveřejněním na webových stránkách a na našich kanálech sociálních sítí, dokud nás nepožádáte o jejich odstranění.

W6. ODKAZY NA JINÉ WEBOVÉ STRÁNKY

Webové stránky obsahují odkazy na jiné weby, například na stránky našich partnerů, obchodů s aplikacemi a sociálních sítí. Tyto weby nekontrolujeme a neneseme odpovědnost za jejich obsah ani za to, jak nakládají s vašimi údaji.

W7. DOSTUPNOST A PŘESNOST

W7.1 Snažíme se, aby byly webové stránky dostupné a přesné, ale nemůžeme slíbit, že budou vždy bez přerušení nebo bezchybné. Obsah můžeme kdykoli změnit nebo odstranit.

W7.2 Informace v katalogu pocházejí od našich maloobchodních partnerů. Věnujeme jim přiměřenou péči, ale nemůžeme zaručit, že každá specifikace, obrázek nebo maloobchodní cena jsou aktuální.

W8. ODPOVĚDNOST

W8.1 Odpovídáme vám za ztráty, které utrpíte a které jsou předvídatelným důsledkem našeho porušení těchto podmínek nebo našeho selhání při vynaložení přiměřené péče.

W8.2 Neneseme odpovědnost za ztráty, které nebyly předvídatelné, ani za ztráty způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.

W8.3 Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost tam, kde to zákon neumožňuje. To zahrnuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naším zaviněním, za podvod a za cokoli jiného, co nelze omezit podle rumunských právních předpisů. Vaše práva spotřebitele podle rumunského a evropského práva zůstávají těmito podmínkami nedotčena.

W9. VAŠE ÚDAJE A SOUBORY COOKIE

Způsob, jakým na webových stránkách nakládáme s osobními údaji, je popsán v našich Zásadách ochrany osobních údajů na adrese mobipass.eu/privacy a používané soubory cookie jsou popsány v našich Zásadách používání souborů cookie na adrese mobipass.eu/cookie.

W10. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK

Tyto podmínky můžeme měnit. Pro vaši návštěvu platí verze zveřejněná na této stránce, včetně data jejího vydání.

W11. POKUD SE NĚCO NEPOVEDE

W11.1 Nejprve nám prosím napište na adresu contact@mobipass.eu. Naším cílem je odpovědět do pěti pracovních dnů a stížnosti vyřešit do třiceti dnů.

W11.2 Jako spotřebitel si můžete stěžovat také u Národního úřadu pro ochranu spotřebitele (ANPC, anpc.ro) a využít jakýkoli mimosoudní mechanismus řešení sporů, který máte k dispozici. Vždy se můžete obrátit na soud.

W12. PRÁVO A JAZYK

W12.1 Tyto podmínky se řídí rumunským právem. Soudy v Rumunsku mají příslušnou pravomoc, přičemž pokud žijete v jiné zemi EU, zachováváte si ochranu vyplývající z kogentních pravidel na ochranu spotřebitele dané země a můžete zahájit řízení tam.

W12.2 Tyto podmínky jsou zveřejněny v angličtině a rumunštině. V případě rozporu mezi oběma verzemi má přednost rumunský text.

W12.3 Pokud se ukáže, že je některá část těchto podmínek neplatná, zbytek podmínek zůstává v platnosti.

‍

PODMÍNKY POUŽITÍ

MOBILNÍ APLIKACE

Poslední aktualizace: 30. 10. 2026.

Tyto Podmínky použití („Podmínky“) upravují vaše používání mobilní aplikace Mobipass („Aplikace“), kterou provozuje společnost Mobipass SRL („Mobipass“, „my“) založená v Rumunsku. Vytvořením účtu nebo používáním Aplikace s těmito Podmínkami souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci prosím nepoužívejte.

1. SLUŽBA

Mobipass je platforma zaměstnaneckých benefitů, díky které si zaměstnanci zúčastněných společností mohou prohlédnout, vyzkoušet a vybrat dotované elektrokolo a sledovat stav svého benefitu. Aplikace poskytuje pouze softwarovou platformu. Kola, dotace, financování, pojištění, doručení a záruku poskytuje váš zaměstnavatel a/nebo partneři třetích stran (například prodejci kol a poskytovatelé financování) za vlastních podmínek.

2. OPRÁVNĚNÍ A ÚČTY

2.1 Aplikace je určena zaměstnancům organizací zapojených do programu Mobipass a uživatelům starším 16 let. Není otevřena široké veřejnosti: váš zaměstnavatel musí váš účet předem schválit.

2.2 Přihlásit se můžete jednorázovým kódem zaslaným na pracovní e-mail, heslem nebo účtem Google Workspace vaší organizace. Bez ohledu na zvolený způsob závisí přístup na tom, zda vás zaměstnavatel do programu zařadil.

2.3 Odpovídáte za zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů a za činnost prováděnou pod vaším účtem.

2.4 Zavazujete se uvádět pravdivé údaje a informovat nás o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu.

3. PŘÍPUSTNÉ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Zavazujete se, že nebudete:

3.2 používat Aplikaci k nezákonným, podvodným nebo neoprávněným účelům;

3.3 pokoušet se získat neoprávněný přístup k Aplikaci, jiným účtům nebo našim systémům;

3.4 narušovat, přerušovat nebo přetěžovat Aplikaci či její infrastrukturu;

3.5 provádět zpětnou analýzu, dekompilovat nebo se pokoušet získat zdrojový kód, pokud to nepovoluje zákon;

3.6 uvádět nepravdivé údaje o své totožnosti nebo o svém nároku na benefit.

4. BENEFIT NA KOLO, OBJEDNÁVKY A TŘETÍ STRANY

4.1 Jakýkoli výběr kola, závazek, smlouva, financování nebo doručení sjednané prostřednictvím Aplikace podléhají podmínkám a pravidlům oprávněnosti vašeho zaměstnavatele a příslušných partnerů třetích stran. Mobipass tento proces usnadňuje, ale není prodejcem, poskytovatelem úvěru, pojistitelem ani poskytovatelem kol a souvisejících služeb a není smluvní stranou těchto smluv, pokud není výslovně uvedeno jinak.

4.2 Pokud je vystavena leasingová smlouva (v Aplikaci zobrazená jako předplatné vašeho elektrokola), podepisuje se elektronicky prostřednictvím našeho poskytovatele elektronického podpisu, eSignatures.com. Samotná smlouva je dohodou mezi vámi, vaším zaměstnavatelem a poskytovatelem leasingu.

4.3 Veškeré informace o konci smlouvy zobrazené v Aplikaci (například žádost o konečnou prodejní cenu) mají pouze informativní charakter. O tom, zda lze kolo na konci smlouvy koupit a za jakou cenu, rozhoduje poskytovatel leasingu podle vaší smlouvy, nikoli Mobipass.

5. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Aplikace, včetně jejího softwaru, designu a obsahu, je vlastnictvím společnosti Mobipass SRL nebo jejích poskytovatelů licencí a je chráněna příslušnými právními předpisy o duševním vlastnictví. Udělujeme vám omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k používání Aplikace k jejímu zamýšlenému účelu. Všechna práva, která nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena.

6. VYLOUČENÍ ZÁRUK

Aplikace je poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“, bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných záruk, v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Nezaručujeme, že Aplikace bude fungovat bez přerušení, bez chyb nebo bez škodlivých součástí, ani že zobrazované informace (včetně dostupnosti a cen kol) budou vždy přesné nebo aktuální.

7. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

V maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy neodpovídá společnost Mobipass SRL za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody ani za ušlý zisk, ztrátu dat nebo dobrého jména vzniklé v souvislosti s používáním (nebo nemožností používání) Aplikace. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou podle příslušných právních předpisů nelze vyloučit ani omezit, včetně vašich zákonných spotřebitelských práv.

8. OCHRANA SOUKROMÍ

Naše Oznámení o ochraně soukromí na adrese mobipass.eu/cs/privacy vysvětluje, jaké osobní údaje Aplikace shromažďuje, proč a kdo je naším jménem zpracovává. Tvoří součást vaší dohody s námi.

9. UKONČENÍ A SMAZÁNÍ ÚČTU

Používání Aplikace můžete kdykoli ukončit a svůj účet smazat přímo v Aplikaci (Profile → Account → Delete Account); smazání je trvalé a nevratné. Přístup můžeme pozastavit nebo ukončit, pokud porušíte tyto Podmínky nebo pokud skončí vaše oprávnění k účasti v programu.

10. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK

Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Podstatné změny se projeví aktualizací data „Poslední aktualizace“. Pokračováním v používání Aplikace po nabytí účinnosti změn vyjadřujete souhlas s upravenými Podmínkami.

11. ROZHODNÉ PRÁVO

Tyto Podmínky se řídí právem Rumunska a příslušným právem Evropské unie. K řešení jakýchkoli sporů jsou příslušné soudy v Rumunsku, aniž jsou dotčena kogentní práva na ochranu spotřebitele, která vám mohou náležet ve vaší zemi bydliště v EU.

12. KONTAKT

Máte dotazy k těmto Podmínkám? Kontaktujte nás na adrese contact@mobipass.eu.

ČEŠTINA

Tato stránka obsahuje dvě sady podmínek. Podmínky stránek platí při prohlížení mobipass.eu. Podmínky aplikace, které naleznete níže, platí při používání aplikace Mobipass.

PODMÍNKY POUŽITÍ — STRÁNKY MOBIPASS

Poslední aktualizace: 30. 10. 2026.

Tyto podmínky platí při prohlížení stránek mobipass.eu. Pokud s nimi nesouhlasíte, stránky prosím nepoužívejte.

W1. KDO JSME

W1.1 Stránky provozuje společnost MOBIPASS S.R.L., rumunská společnost se sídlem na adrese Calea Dorobanților č. 7, 2. patro, byt 10-11, Kluž (Cluj-Napoca), zapsaná v obchodním rejstříku pod č. J12/2021/2026, daňové identifikační číslo 54036011 („Mobipass“, „my“).

W1.2 Můžete nás kontaktovat na adrese contact@mobipass.eu.

W1.3 Tyto podmínky upravují veřejné stránky mobipass.eu („stránky“). Aplikace Mobipass a sekce na mobipass.eu, které vyžadují účet, se řídí podmínkami aplikace uvedenými níže.

W2. K ČEMU STRÁNKY SLOUŽÍ

W2.1 Stránky představují benefit s elektrokoly, který společnost Mobipass vyvíjí pro zaměstnavatele, aby jej mohli nabízet svým zaměstnancům: předplatné na dobu určitou pro využívání elektrokola, včetně pojištění a servisu, spolufinancované zaměstnavatelem a fyzickou osobou. Stránky vám rovněž umožňují nás kontaktovat.

W2.2 Benefit zatím není dostupný. Stránky slouží pouze k informačním účelům. Nic na těchto stránkách nepředstavuje nabídku a prostřednictvím stránek nelze nic objednat, rezervovat ani zaplatit.

W2.3 Odeslání formuláře, naplánování ukázky nebo přihlášení k odběru newsletteru nevytváří žádnou smlouvu ani závazek pro vás ani pro nás. Smlouva se společností Mobipass vzniká pouze tehdy, je-li podepsána oběma stranami.

W3. CENY, KALKULAČKY A PŘÍKLADY

W3.1 Jakákoli cena nebo úspora zobrazená na stránkách, včetně výsledků kalkulaček, představuje ilustrativní scénář ve smyslu následujícího upozornění:

„Zobrazené ceny představují ilustrativní scénář a nepředstavují nabídku. Předpokládají ilustrativní skupinovou slevu a ilustrativní příspěvek zaměstnavatele a závisí na rozhodnutí vašeho zaměstnavatele benefit zavést, jakož i na konečných cenách. Vyjádření zájmu není objednávkou a nevytváří žádný závazek.“

W3.2 Kalkulačky používají vámi zadané údaje a předpoklady, které se mohou změnit. Jejich výsledky jsou pouze ilustrativní a nepředstavují cenovou nabídku.

W3.3 Nic na těchto stránkách nepředstavuje daňové, právní ani finanční poradenství. Daňový režim závisí na situaci vaší společnosti; ověřte si jej prosím u svého poradce.

W3.4 Konečné ceny jsou výhradně ty, které jsou stanoveny v podepsané smlouvě.

W4. JAK POUŽÍVAT STRÁNKY

W4.1 Prosíme, abyste: nepoužívali web nezákonným nebo podvodným způsobem; nepokoušeli se přistupovat k našim systémům bez oprávnění; nenarušovali nebo nepřetěžovali web; nekopírovali jeho obsah automatizovanými prostředky ve velkém měřítku; ani nám nezasílali nepravdivé informace prostřednictvím formulářů.

W4.2 Formuláře prosím vyplňujte správnými informacemi a pouze údaji, které máte právo nám sdělit.

W5. OBSAH A DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

W5.1 Web, jeho design, texty, obrázky a software patří společnosti Mobipass nebo těm, kteří nám k nim udělili licenci. Fotografie, specifikace a maloobchodní ceny jízdních kol poskytují naši obchodní partneři a jsou jejich vlastnictvím. Názvy a loga jiných společností patří jejich příslušným vlastníkům.

W5.2 Web si můžete prohlížet a sdílet na něj odkazy. Můžete citovat krátké úryvky s jasným uvedením zdroje Mobipass. Jakékoli jiné opětovné použití vyžaduje náš písemný souhlas.

W5.3 Pokud nám zašlete k publikaci příběh, fotografii nebo doporučení, potvrzujete, že máte právo je sdílet, a udělujete nám souhlas s jejich zveřejněním na webu a na našich kanálech sociálních sítí, dokud nás nepožádáte o jejich odstranění.

W6. ODKAZY NA JINÉ STRÁNKY

Web obsahuje odkazy na jiné stránky, například na stránky našich partnerů, obchodů s aplikacemi a sociálních sítí. Nemáme nad nimi kontrolu a neneseme odpovědnost za jejich obsah ani za způsob, jakým zpracovávají vaše údaje.

W7. DOSTUPNOST A PŘESNOST

W7.1 Snažíme se, aby byl web dostupný a správný, ale nemůžeme slíbit, že bude vždy fungovat bez přerušení nebo bez chyb. Obsah můžeme kdykoli změnit nebo odstranit.

W7.2 Informace v katalogu pocházejí od našich obchodních partnerů. Nakládáme s nimi s přiměřenou péčí, ale nemůžeme zaručit, že každá specifikace, obrázek nebo maloobchodní cena jsou aktuální.

W8. ODPOVĚDNOST

W8.1 Odpovídáme vám za škodu, kterou utrpíte jako předvídatelný následek našeho porušení těchto podmínek nebo našeho nedostatku přiměřené péče.

W8.2 Neneseme odpovědnost za škody, které nebyly předvídatelné, ani za škody způsobené okolnostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.

W8.3 Žádné ustanovení těchto podmínek nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost tam, kde to zákon neumožňuje. To zahrnuje odpovědnost za úmrtí nebo zranění osob způsobené naším zaviněním, za podvod a za cokoli jiného, co nelze podle rumunských zákonů omezit. Vaše práva spotřebitele podle rumunských zákonů a práva Evropské unie nejsou těmito podmínkami dotčena.

W9. VAŠE ÚDAJE A SOUBORY COOKIE

Způsob, jakým na webu zpracováváme osobní údaje, je popsán v našem Informačním oznámení na adrese mobipass.eu/privacy a námi používané soubory cookie jsou uvedeny v našich Zásadách používání souborů cookie na adrese mobipass.eu/cookie.

W10. ZMĚNA TĚCHTO PODMÍNEK

Tyto podmínky můžeme měnit. Pro vaši návštěvu platí verze zveřejněná na této stránce k uvedenému datu.

W11. POKUD NASTANE PROBLÉM

W11.1 Prosíme, abyste nás nejprve kontaktovali na adrese contact@mobipass.eu. Naším cílem je odpovědět do pěti pracovních dnů a stížnosti vyřešit do třiceti dnů.

W11.2 Jako spotřebitel se můžete obrátit také na Národní úřad pro ochranu spotřebitele (ANPC, anpc.ro) a využít jakýkoli dostupný mechanismus mimosoudního řešení sporů. Své nároky můžete kdykoli uplatnit u soudu.

W12. ROZHODNÉ PRÁVO A JAZYK

W12.1 Tyto podmínky se řídí rumunským právem. Příslušnost k rozhodování sporů mají rumunské soudy; pokud však bydlíte v jiném členském státě Evropské unie, zachováváte si ochranu kogentních ustanovení na ochranu spotřebitele platných v daném státě a můžete podat žalobu tam.

W12.2 Tyto podmínky jsou zveřejněny v angličtině a rumunštině. V případě rozporu mezi oběma verzemi má přednost rumunský text.

W12.3 Pokud se ukáže, že je některá část těchto podmínek neplatná, zbytek podmínek zůstává v platnosti.

PODMÍNKY POUŽITÍ — APLIKACE MOBIPASS

Poslední aktualizace: 30. 10. 2026.

Tyto Podmínky použití („Podmínky“) upravují vaše používání mobilní aplikace Mobipass („Aplikace“), kterou provozuje společnost Mobipass SRL („Mobipass“, „my“) založená v Rumunsku. Vytvořením účtu nebo používáním Aplikace s těmito Podmínkami souhlasíte. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci prosím nepoužívejte.

1. SLUŽBA

Mobipass je platforma zaměstnaneckých benefitů, díky které si zaměstnanci zúčastněných společností mohou prohlédnout, vyzkoušet a vybrat dotované elektrokolo a sledovat stav svého benefitu. Aplikace poskytuje pouze softwarovou platformu. Kola, dotace, financování, pojištění, doručení a záruku poskytuje váš zaměstnavatel a/nebo partneři třetích stran (například prodejci kol a poskytovatelé financování) za vlastních podmínek.

2. OPRÁVNĚNÍ A ÚČTY

2.1 Aplikace je určena zaměstnancům organizací zapojených do programu Mobipass a uživatelům starším 16 let. Není otevřena široké veřejnosti: váš zaměstnavatel musí váš účet předem schválit.

2.2 Přihlásit se můžete jednorázovým kódem zaslaným na pracovní e-mail, heslem nebo účtem Google Workspace vaší organizace. Bez ohledu na zvolený způsob závisí přístup na tom, zda vás zaměstnavatel do programu zařadil.

2.3 Odpovídáte za zachování důvěrnosti svých přihlašovacích údajů a za činnost prováděnou pod vaším účtem.

2.4 Zavazujete se uvádět pravdivé údaje a informovat nás o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu.

3. PŘÍPUSTNÉ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Zavazujete se, že nebudete:

3.2 používat Aplikaci k nezákonným, podvodným nebo neoprávněným účelům;

3.3 pokoušet se získat neoprávněný přístup k Aplikaci, jiným účtům nebo našim systémům;

3.4 narušovat, přerušovat nebo přetěžovat Aplikaci či její infrastrukturu;

3.5 provádět zpětnou analýzu, dekompilovat nebo se pokoušet získat zdrojový kód, pokud to nepovoluje zákon;

3.6 uvádět nepravdivé údaje o své totožnosti nebo o svém nároku na benefit.

4. BENEFIT NA KOLO, OBJEDNÁVKY A TŘETÍ STRANY

4.1 Jakýkoli výběr kola, závazek, smlouva, financování nebo doručení sjednané prostřednictvím Aplikace podléhají podmínkám a pravidlům oprávněnosti vašeho zaměstnavatele a příslušných partnerů třetích stran. Mobipass tento proces usnadňuje, ale není prodejcem, poskytovatelem úvěru, pojistitelem ani poskytovatelem kol a souvisejících služeb a není smluvní stranou těchto smluv, pokud není výslovně uvedeno jinak.

4.2 Pokud je vystavena leasingová smlouva (v Aplikaci zobrazená jako předplatné vašeho elektrokola), podepisuje se elektronicky prostřednictvím našeho poskytovatele elektronického podpisu, eSignatures.com. Samotná smlouva je dohodou mezi vámi, vaším zaměstnavatelem a poskytovatelem leasingu.

4.3 Veškeré informace o konci smlouvy zobrazené v Aplikaci (například žádost o konečnou prodejní cenu) mají pouze informativní charakter. O tom, zda lze kolo na konci smlouvy koupit a za jakou cenu, rozhoduje poskytovatel leasingu podle vaší smlouvy, nikoli Mobipass.

5. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

Aplikace, včetně jejího softwaru, designu a obsahu, je vlastnictvím společnosti Mobipass SRL nebo jejích poskytovatelů licencí a je chráněna příslušnými právními předpisy o duševním vlastnictví. Udělujeme vám omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k používání Aplikace k jejímu zamýšlenému účelu. Všechna práva, která nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena.

6. VYLOUČENÍ ZÁRUK

Aplikace je poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“, bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných záruk, v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Nezaručujeme, že Aplikace bude fungovat bez přerušení, bez chyb nebo bez škodlivých součástí, ani že zobrazované informace (včetně dostupnosti a cen kol) budou vždy přesné nebo aktuální.

7. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

V maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy neodpovídá společnost Mobipass SRL za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody ani za ušlý zisk, ztrátu dat nebo dobrého jména vzniklé v souvislosti s používáním (nebo nemožností používání) Aplikace. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou podle příslušných právních předpisů nelze vyloučit ani omezit, včetně vašich zákonných spotřebitelských práv.

8. OCHRANA SOUKROMÍ

Naše Oznámení o ochraně soukromí na adrese mobipass.eu/cs/privacy vysvětluje, jaké osobní údaje Aplikace shromažďuje, proč a kdo je naším jménem zpracovává. Tvoří součást vaší dohody s námi.

9. UKONČENÍ A SMAZÁNÍ ÚČTU

Používání Aplikace můžete kdykoli ukončit a svůj účet smazat přímo v Aplikaci (Profile → Account → Delete Account); smazání je trvalé a nevratné. Přístup můžeme pozastavit nebo ukončit, pokud porušíte tyto Podmínky nebo pokud skončí vaše oprávnění k účasti v programu.

10. ZMĚNY TĚCHTO PODMÍNEK

Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Podstatné změny se projeví aktualizací data „Poslední aktualizace“. Pokračováním v používání Aplikace po nabytí účinnosti změn vyjadřujete souhlas s upravenými Podmínkami.

11. ROZHODNÉ PRÁVO

Tyto Podmínky se řídí právem Rumunska a příslušným právem Evropské unie. K řešení jakýchkoli sporů jsou příslušné soudy v Rumunsku, aniž jsou dotčena kogentní práva na ochranu spotřebitele, která vám mohou náležet ve vaší zemi bydliště v EU.

12. KONTAKT

Máte dotazy k těmto Podmínkám? Kontaktujte nás na adrese contact@mobipass.eu.