Polityka prywatności

ANGIELSKI

Ta strona zawiera dwie informacje. Informacja dotycząca strony internetowej ma zastosowanie, gdy odwiedzasz mobipass.eu. Informacja dotycząca aplikacji, znajdująca się poniżej, ma zastosowanie, gdy korzystasz z aplikacji Mobipass. Każda z nich opisuje wyłącznie swój zakres: informacja dotycząca aplikacji obejmuje analitykę, reklamę i śledzenie w aplikacji, a informacja dotycząca strony internetowej obejmuje samą stronę.

INFORMACJA O PRYWATNOŚCI — STRONA INTERNETOWA MOBIPASS

Ostatnia aktualizacja: 09.10.2026.

W skrócie. Na stronie internetowej zbieramy dane, które przesyłasz nam w formularzach, i wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Narzędzia analityczne i reklamowe działają tylko wtedy, gdy wyrazisz na nie zgodę w banerze plików cookie; możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie. Nie sprzedajemy Twoich danych.

W1. KTO ODPOWIADA ZA TWOJE DANE

W1.1 Administratorem danych jest MOBIPASS S.R.L., z siedzibą pod adresem Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Kluż-Napoka, Rumunia, wpisana do rejestru handlowego pod numerem J12/2021/2026, kod fiskalny 54036011.

W1.2 Kontakt w sprawach dotyczących niniejszej informacji: contact@mobipass.eu.

W1.3 Niniejsza informacja dotyczy strony mobipass.eu oraz znajdujących się na niej formularzy. Nie obejmuje ona aplikacji Mobipass, dla której obowiązuje odrębna informacja zamieszczona poniżej, ani innych stron internetowych, do których prowadzą linki.

W2. JAKIE DANE ZBIERAMY

W2.1 Dane przesyłane w formularzach: w zależności od formularza: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, firma, stanowisko i miasto, a także treść Twojej wiadomości. Formularze dla pracodawców i sklepów rowerowych zawierają również pytania dotyczące działalności, na przykład o liczbę pracowników lub marki oferowane przez sklep.

W2.2 Newsletter: Twój adres e-mail oraz zapis Twojej zgody.

W2.3 Kalkulatory: kalkulatory działają bez konieczności podawania imienia czy adresu e-mail. Jeśli poprosisz nas o przesłanie wyniku na adres e-mail, wykorzystamy podany przez Ciebie adres wyłącznie w celu jego wysłania.

W2.4 Wydarzenia, społeczność i zgłoszenia: dane podawane podczas rejestracji na wydarzenie, dołączania do społeczności, składania wniosku o zostanie sklepem partnerskim lub aplikowania o pracę, w tym CV, jeśli zostanie załączone.

W2.5 Dane techniczne: podczas ładowania strony nasz dostawca usług hostingowych otrzymuje Twój adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, żądaną stronę oraz czas połączenia. Jest to niezbędne do poprawnego wyświetlenia strony i zapewnienia jej bezpieczeństwa.

W2.6 Pliki cookie i podobne narzędzia: jeśli wyrazisz na nie zgodę, narzędzia analityczne i reklamowe będą rejestrować sposób korzystania przez Ciebie ze strony: przeglądane strony, kliknięcia i przewijanie, stronę, z której przejdziesz, przybliżoną lokalizację na podstawie adresu IP oraz identyfikator przechowywany w pliku cookie. Nasza Polityka plików cookie dostępna pod adresem mobipass.eu/cookie zawiera listę wszystkich tych narzędzi.

W2.7 Nie zbieramy za pośrednictwem strony internetowej danych szczególnych kategorii. Prosimy o nieprzesyłanie nam takich informacji.

W3. DLACZEGO UŻYWAMY TYCH DANYCH I NA JAKIEJ PODSTAWIE PRAWNEJ

W3.1 W celu udzielenia odpowiedzi — odpowiadanie na zapytania, przesyłanie żądanych informacji, organizowanie zamówionego demo oraz obsługa zgłoszeń partnerskich.

Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu osobom, które się z nami kontaktują, lub działania podjęte na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (RODO art. 6 ust. 1 lit. f lub 6 ust. 1 lit. b).

W3.2 W celu wysyłania newslettera, jeśli dokonałeś/aś subskrypcji.

Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a). Każda wiadomość e-mail zawiera link do rezygnacji z subskrypcji.

W3.3 W celu prowadzenia społeczności i obsługi wydarzeń, na które się zapisałeś/aś, a także w celu publikacji relacji z przejazdu, zdjęcia lub opinii, które nam w tym celu przesłałeś/aś.

Podstawa: Twoja prośba o udział (art. 6 ust. 1 lit. b) oraz Twoja zgoda na wszystko, co publikujemy lub fotografujemy (art. 6 ust. 1 lit. a).

W3.4 W celu rozpatrzenia aplikacji o pracę.

Podstawa: działania podjęte na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b).

W3.5 W celu udostępniania strony internetowej i dbania o jej bezpieczeństwo.

Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania strony (art. 6 ust. 1 lit. f).

W3.6 W celu mierzenia sposobu korzystania ze strony oraz wyświetlania i mierzenia naszych reklam — analityka, mapy ciepła, nagrania sesji oraz tagi reklamowe.

Podstawa: Twoja zgoda wyrażona w banerze plików cookie (art. 6 ust. 1 lit. a). Żaden element z tej kategorii nie jest uruchamiany, dopóki nie wyrazisz na to zgody.

W3.7 W celu wypełnienia obowiązków prawnych i obrony przed roszczeniami, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) lub nasz prawnie uzasadniony interes w ustaleniu lub dochodzeniu roszczeń prawnych (art. 6 ust. 1 lit. f).

W3.8 Nie podejmujemy wobec Ciebie żadnych zautomatyzowanych decyzji, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają.

W4. KTO JESZCZE PRZETWARZA TWOJE DANE

W4.1 Webflow (Webflow, Inc., Stany Zjednoczone) jest dostawcą hostingu naszej strony internetowej.

W4.2 HubSpot (HubSpot Ireland Limited, Irlandia) otrzymuje przesyłane przez Ciebie formularze oraz zapisy do newslettera i przechowuje nasze bazy kontaktów. Nasze konto jest hostowane w centrum danych HubSpot w Niemczech.

W4.3 Brevo (Sendinblue SAS, Francja) wysyła nasze wiadomości e-mail.

W4.4 Clym (Clym Inc., Stany Zjednoczone) dostarcza baner plików cookie i przechowuje rejestr Twojego wyboru.

W4.5 Tylko jeśli wyrazisz zgodę na odpowiednie pliki cookie: Google Analytics (Google Ireland Limited), Hotjar (grupa Contentsquare), LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company) oraz Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited). LinkedIn i Meta wykorzystują również otrzymane dane do własnych celów, jako administratorzy, zgodnie z własnymi politykami prywatności.

W4.6 Możemy udostępniać dane naszym doradcom zawodowym, jeśli jest to niezbędne i są oni zobowiązani do zachowania poufności, a także organom publicznym, jeśli wymaga tego prawo.

W4.7 Nie sprzedajemy Twoich danych.

W5. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ

W5.1 Niektórzy z tych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub korzystają tam z podwykonawców, dlatego Twoje dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

W5.2 W takich przypadkach przekazanie danych opiera się na certyfikacji dostawcy w ramach Tarczy Prywatności UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) lub na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegółowe informacje możesz uzyskać, pisząc na adres contact@mobipass.eu.

W6. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY DANE

W6.1 Zapytania i wiadomości: trzy lata.

W6.2 Newsletter: do momentu rezygnacji z subskrypcji. Przechowujemy rejestr Twojej zgody przez trzy lata od momentu jej wycofania, aby móc wykazać, że została ona udzielona i wycofana w prawidłowy sposób.

W6.3 Zapisy na wydarzenia i do społeczności: do momentu opuszczenia społeczności.

W6.4 Aplikacje o pracę: sześć miesięcy po zakończeniu procesu rekrutacji, chyba że wyrazisz zgodę na dłuższy okres.

W6.5 Pliki cookie: okres przechowywania każdego z nich jest podany w Polityce plików cookie.

W6.6 Przechowujemy dane dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo, i tylko przez czas, w jakim jest to wymagane.

W7. TWOJE PRAWA

W7.1 Możesz poprosić nas o: przekazanie kopii Twoich danych; poprawienie ich, jeśli są błędne; usunięcie ich; ograniczenie naszych działań związanych z nimi; lub przesłanie ich Tobie lub komuś innemu w ustrukturyzowanym formacie.

W7.2 Możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się każdemu naszemu działaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Poinformuj nas o tym, a my zaprzestaniemy takich działań, chyba że będziemy mieć ważne, prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twojego sprzeciwu.

W7.3 Możesz w każdej chwili wycofać każdą zgodę bez podania przyczyny: za pomocą linku rezygnacji z subskrypcji w każdym newsletterze, a w przypadku plików cookie – za pomocą linku Centrum Prywatności w stopce strony internetowej. Wycofanie zgody nie wpływa na działania, które podjęliśmy wcześniej.

W7.4 Napisz na adres contact@mobipass.eu. Odpowiemy w ciągu miesiąca i poinformujemy Cię, jeśli będziemy potrzebować więcej czasu.

W7.5 Jeśli nie jesteś zadowolony, możesz złożyć skargę do Krajowego Urzędu Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych (ANSPDCP, dataprotection.ro) oraz skierować sprawę na drogę sądową.

W8. PLIKI COOKIE

Strona korzysta z plików cookie i podobnych narzędzi. Te niezbędne są zawsze włączone; wszystkie pozostałe wymagają Twojego wyboru w banerze. Szczegóły oraz Twoje ustawienia znajdują się w Polityce plików cookie pod adresem mobipass.eu/cookie.

W9. WIEK

Strona internetowa nie jest skierowana do dzieci i nie zbieramy świadomie ich danych.

W10. ZMIANY

Będziemy aktualizować niniejszą informację w przypadku zmiany naszych praktyk. Data podana na górze dokumentu wskazuje wersję obowiązującą.

W11. KONTAKT

Pytania lub wnioski dotyczące niniejszej informacji lub Twoich danych: contact@mobipass.eu.

INFORMACJA O PRYWATNOŚCI — APLIKACJA MOBIPASS

Ostatnia aktualizacja: 30.10.2026.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Mobipass SRL („Mobipass”, „my”) zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Mobipass („Aplikacja”). Zobowiązujemy się przetwarzać dane zgodnie z prawem i w przejrzysty sposób, zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO) oraz właściwym prawem rumuńskim.

W skrócie: Aplikacja zbiera tylko informacje potrzebne do zalogowania Cię i zapewnienia benefitu rowerowego od Twojej firmy. Nie śledzimy Cię, nie korzystamy z analityki ani reklam, nie używamy pakietów SDK do śledzenia i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych. Gdy coś pójdzie nie tak, Aplikacja wysyła nam automatyczny raport o awarii, a jeśli wyrazisz zgodę, może korzystać z Twojej lokalizacji — oba te elementy opisujemy poniżej.

1. KIM JESTEŚMY

1.1 Administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest:

1.2 Mobipass SRL — Rumunia

1.3 Kontakt: contact@mobipass.eu

1.4 Mobipass to platforma benefitów pracowniczych, dzięki której pracownicy firm uczestniczących mogą przeglądać, testować i wybrać dofinansowany rower elektryczny. Zwykle korzystasz z Aplikacji, ponieważ Twój pracodawca zaprosił Cię do programu benefitowego.

2. JAKIE DANE ZBIERAMY

2.1 Ograniczamy zbieranie danych do minimum niezbędnego do działania usługi.

2.2 Konto i uwierzytelnianie. Twój adres e-mail oraz tokeny uwierzytelniania/sesji (zarządzane przez naszego dostawcę uwierzytelniania, Supabase Auth). Logowanie może odbywać się za pomocą jednorazowego kodu wysłanego e-mailem, hasła lub konta Google Workspace Twojej organizacji. Wykorzystujemy te dane, aby utworzyć Twoje konto, zalogować Cię i zapewnić bezpieczeństwo sesji.

2.3 Dane rejestracyjne — imię i nazwisko oraz, opcjonalnie, data urodzenia. Imię i nazwisko są wymagane do rejestracji. Podanie daty urodzenia jest opcjonalne: możesz dokończyć rejestrację i korzystać z aplikacji bez niej. Jeśli pozostawisz to pole puste, dopasujemy Cię wyłącznie na podstawie imienia i nazwiska oraz służbowego adresu e-mail. Data urodzenia jest proponowana tylko raz, wyłącznie podczas rejestracji przez e-mail. Nie prosimy o nią przy logowaniu kontem Google Workspace Twojej organizacji ani później.

2.4 Jeśli ją podasz, służy ona do potwierdzenia, że jesteś pracownikiem upoważnionym przez pracodawcę, a nie do tworzenia Twojego profilu. Przed rejestracją pracodawca przekazuje nam Twoją kartotekę pracowniczą. Jeśli pochodzi ona z rumuńskiego rejestru zatrudnienia REGES, zawiera jednokierunkowy skrót kryptograficzny Twojej daty urodzenia (ślepy indeks HMAC-SHA256), a nie samą datę. Podczas rejestracji wpisana przez Ciebie data jest przekształcana w ten sam sposób, a oba skróty są porównywane; zgodność potwierdza, że rejestrująca się osoba jest pracownikiem upoważnionym przez pracodawcę, a nie kimś, kto po prostu zna ten służbowy adres e-mail. Pozwala to też odróżnić Cię od współpracownika o tym samym imieniu i nazwisku. Jeśli pracodawca przekazuje datę urodzenia bezpośrednio w kartotece pracowniczej, jest ona przechowywana w postaci zaszyfrowanej.

2.5 Twoja data urodzenia nie jest przekazywana dostawcy leasingu ani dostawcy podpisu elektronicznego i nigdy nie jest wykorzystywana do reklamy, analityki ani profilowania.

2.6 Dane profilu i benefitu. Podstawowe informacje profilowe, takie jak imię i nazwisko, firma i dział, wraz ze statusem Twojego benefitu rowerowego (na przykład wybrany rower i etap benefitu). Informacje te są zazwyczaj przekazywane przez pracodawcę w celu skonfigurowania benefitu. Jeśli zdecydujesz się dodać zdjęcie profilowe, przechowujemy je wraz z Twoim kontem; możesz je w każdej chwili zmienić lub usunąć.

2.7 Adres domowy i adres pracy. Jeśli Ty lub Twój dział HR je wprowadzicie, przechowujemy je wraz z Twoim kontem, aby Aplikacja mogła oszacować Twoje dojazdy i pokazać trasę.

2.8 Token powiadomień push. Jeśli zezwolisz na powiadomienia, usługa powiadomień Twojego urządzenia wydaje token identyfikujący instalację aplikacji, a my przechowujemy go wraz z Twoim kontem, aby wiedzieć, na które urządzenie wysyłać aktualizacje — na przykład gdy umowa jest gotowa do podpisania lub rower jest gotowy do odbioru. Przechowujemy go tylko tak długo, jak zezwalasz na powiadomienia: jeśli odmówisz, żaden token nie zostanie zapisany, a jeśli później wyłączysz powiadomienia, usuniemy posiadany token. Działa to tak samo na Androidzie i iOS. Token identyfikuje instalację aplikacji na urządzeniu, a nie Ciebie jako osobę, ale dopóki go przechowujemy, jest z Tobą powiązany. Nie służy do śledzenia ani reklamy i jest usuwany wraz z kontem.

2.9 Nie zbieramy Twoich kontaktów, identyfikatorów urządzenia służących do śledzenia ani identyfikatorów reklamowych i nie prowadzimy analityki użytkowania.

3. LOKALIZACJA — OPCJONALNIE

3.1 Lokalizacja jest opcjonalna i nic nie jest zbierane, dopóki nie udzielisz na urządzeniu zgody na dostęp do lokalizacji.

3.2 Aplikacja działa bez niej. Pulpit, Twój rower, trasa dojazdu i profil nie korzystają z lokalizacji i działają dokładnie tak samo niezależnie od tego, czy na nią zezwolisz. Korzysta z niej tylko lokalna pogoda wyświetlana na pulpicie: jeśli nie udzielisz zgody, panel ten jedynie zachęca do włączenia lokalizacji, a Ty możesz to zignorować.

3.3 Jeśli udzielisz zgody, Twoje współrzędne są wykorzystywane wyłącznie w tym jednym celu. Aby przygotować prognozę, współrzędne są wysyłane do MET Norway, który nie otrzymuje Twojego imienia i nazwiska ani danych konta.

3.4 Niezależnie od tego, czy udzielisz zgody na lokalizację, adresy wpisywane podczas ustawiania adresu domowego oraz zapisane adresy domowy i służbowy są wysyłane do Mapbox, aby mógł podpowiadać pasujące adresy i rysować trasę dojazdu. Opiera się to na samych adresach, a nie na lokalizacji Twojego urządzenia.

3.5 Aplikacja nie śledzi Twojej lokalizacji w tle, a lokalizacja nigdy nie jest wykorzystywana do reklamy ani profilowania. Zgodę na lokalizację możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia.

4. ZGŁASZANIE AWARII I BŁĘDÓW

4.1 Korzystamy z Google Firebase Crashlytics, aby otrzymywać automatyczny raport, gdy Aplikacja ulegnie awarii lub napotka błąd. Raport zawiera rodzaj usterki, miejsce w kodzie, w którym wystąpiła, model urządzenia i wersję systemu operacyjnego oraz losowy identyfikator instalacji Firebase.

4.2 Raport nie jest powiązany z Twoim imieniem i nazwiskiem ani kontem — nigdy nie przekazujemy Twojej tożsamości do Crashlytics, a adresy e-mail i tokeny logowania są usuwane z tekstu diagnostycznego, zanim opuści on Twoje urządzenie. Raporty wykorzystujemy wyłącznie do wykrywania i naprawiania usterek Aplikacji.

4.3 To nie jest analityka: rejestrowane są awarie, a nie to, co robisz w Aplikacji.

4.4 Zgłoszenia problemów, które zdecydujesz się wysłać. Aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu dziennik ostatniej aktywności (ostatnie 7 dni, maksymalnie 10 MB). Adresy e-mail, tokeny logowania, identyfikatory kont i współrzędne lokalizacji są usuwane, zanim cokolwiek zostanie do niego zapisane. Nic nie opuszcza urządzenia, dopóki nie wyślesz zgłoszenia problemu, potrząsając telefonem lub wybierając Settings → Report a problem, a następnie naciskając Send. Zgłoszenie zawiera ten dziennik, model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji, język i strefę czasową oraz wpisaną przez Ciebie notatkę, jeśli ją dodasz. Nie dołączamy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani identyfikatora konta. Zgłoszenia są przechowywane w Supabase, wykorzystywane wyłącznie do znalezienia i usunięcia problemu i usuwane po 14 dniach. Wylogowanie lub usunięcie konta czyści dziennik na urządzeniu.

5. CZEGO NIE ROBIMY

5.1 Nie śledzimy i nie profilujemy Cię w różnych aplikacjach ani witrynach.

5.2 Nie używamy pakietów SDK do analityki, reklamy ani profilowania behawioralnego. Jedyne dane wysyłane automatycznie przez Aplikację to raporty o awariach opisane w punkcie 4; zgłoszenia problemów są wysyłane tylko wtedy, gdy sam tak zdecydujesz (również punkt 4).

5.3 Nie wyświetlamy reklam i nie korzystamy z sieci reklamowych.

5.4 Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby reklam podmiotów trzecich.

6. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA (ART. 6 RODO)

6.1 Wykonanie umowy / świadczenie usługi — aby zapewnić Ci dostęp do Aplikacji i programu benefitu rowerowego.

6.2 Prawnie uzasadnione interesy — aby usługa była bezpieczna i działała (np. uwierzytelnianie, zapobieganie oszustwom, weryfikacja, czy rejestrująca się osoba jest pracownikiem upoważnionym przez pracodawcę, oraz naprawianie usterek na podstawie raportów o awariach).

6.3 Zgoda — w przypadku opcjonalnych funkcji, które sam włączasz, czyli lokalizacji i powiadomień push. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia; Aplikacja przeniesie Cię tam — w przypadku powiadomień z ekranu Settings, a w przypadku lokalizacji z panelu pogody. Gdy wycofasz zgodę na powiadomienia, usuwamy przechowywany token push Twojego urządzenia.

6.4 Jeśli benefitem zarządza Twój pracodawca, przetwarzanie służy także stosunkowi pracy/benefitu między Tobą a pracodawcą.

7. DOSTAWCY USŁUG (PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE)

7.1 Każdy z poniższych podmiotów przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do świadczenia swojej części usługi:

7.2 Supabase — uwierzytelnianie, baza danych i przechowywanie plików. Nasz projekt jest hostowany w Unii Europejskiej.

7.3 eSignatures.com — elektroniczne podpisanie umowy leasingu. Otrzymuje Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, dział, datę zatrudnienia, firmę oraz dane roweru i cen związane z Twoim benefitem. Nie otrzymuje Twojej daty urodzenia. Umowy są przechowywane w Unii Europejskiej (Frankfurt).

7.4 Google (Firebase) — raportowanie awarii (Crashlytics) i powiadomienia push (Firebase Cloud Messaging).

7.5 Mapbox — mapy, wyszukiwanie adresów i obrazy tras. Otrzymuje adresy, które wpisujesz lub które są zapisane na potrzeby dojazdów, oraz Twoje współrzędne, jeśli włączysz lokalizację.

7.6 Korzystamy również z bezpłatnej publicznej usługi pogodowej MET Norway, Norweskiego Instytutu Meteorologicznego, aby wyświetlać prognozę na pulpicie. Nie jest to dostawca, z którym mamy umowę: otrzymuje wyłącznie Twoje współrzędne i tylko wtedy, gdy włączysz lokalizację, nigdy Twojego imienia i nazwiska ani danych konta. Znajduje się w Norwegii, na terenie EOG.

8. LOKALIZACJA DANYCH I PRZEKAZYWANIE DO PAŃSTW TRZECICH

8.1 Dane Twojego konta, profilu i benefitu są przechowywane w Unii Europejskiej, a podpisana umowa leasingu jest przechowywana w Unii Europejskiej przez naszego dostawcę podpisu elektronicznego.

8.2 Niektórzy dostawcy wymienieni w punkcie 7 — Google i Mapbox — przetwarzają dane poza UE/EOG, w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie jest objęte ich certyfikacją w ramach Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz, w razie potrzeby, standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję Europejską. Przekazywane dane ograniczają się do diagnostyki awarii, dostarczania powiadomień push oraz zapytań o mapy i adresy; dane Twojego konta, benefitu i umowy pozostają w UE.

9. OKRES PRZECHOWYWANIA

Dane konta i profilu przechowujemy tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta (zob. punkt 11) Twoje dane osobowe są trwale usuwane z naszych aktywnych systemów, z wyjątkiem przypadków, w których prawo zobowiązuje nas do zachowania ograniczonych zapisów. Raporty o awariach są przechowywane przez Crashlytics przez ograniczony czas zgodnie ze standardowymi zasadami przechowywania Google i nie są powiązane z Twoim kontem. Wysłane przez Ciebie zgłoszenia problemów są usuwane po 14 dniach.

10. TWOJE PRAWA

10.1 Na podstawie RODO masz prawo do: dostępu do swoich danych; sprostowania nieprawidłowych danych; usunięcia danych; ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania; oraz przenoszenia danych. Masz także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — w Rumunii jest to Krajowy Urząd Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych (ANSPDCP, dataprotection.ro).Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem contact@mobipass.eu.

10.2 Uwaga: jeśli Twój pracodawca jest administratorem niektórych danych związanych z zatrudnieniem, część żądań może zostać skierowana do pracodawcy lub uzgodniona z nim.

11. USUNIĘCIE KONTA

Możesz w każdej chwili trwale usunąć swoje konto bezpośrednio w Aplikacji (Profile → Account → Delete Account). Usunięcie konta jest trwałe i nieodwracalne: usuwa konto i powiązane z nim dane osobowe z naszych aktywnych systemów. Możesz także poprosić o usunięcie, pisząc na adres contact@mobipass.eu.

12. BEZPIECZEŃSTWO

Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS/TLS). Wrażliwe dane osobowe są szyfrowane podczas przechowywania, a dostęp do danych jest ograniczony za pomocą uwierzytelniania i zabezpieczeń na poziomie wierszy.

13. DZIECI

Aplikacja jest przeznaczona dla pracowników organizacji uczestniczących i nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych dzieci.

14. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone przez aktualizację daty „Ostatnia aktualizacja” na początku tej sekcji.

15. KONTAKT

Pytania lub żądania dotyczące tej polityki lub Twoich danych: contact@mobipass.eu.

RUMUŃSKI

Niniejsza strona zawiera dwie noty informacyjne. Nota dotycząca strony internetowej ma zastosowanie, gdy odwiedzasz witrynę mobipass.eu. Nota dotycząca aplikacji, znajdująca się poniżej, ma zastosowanie, gdy korzystasz z aplikacji Mobipass. Każda z nich opisuje wyłącznie swój własny zakres: postanowienia noty dotyczącej aplikacji w kwestii analizy, reklamy i śledzenia dotyczą wyłącznie aplikacji, natomiast strona internetowa funkcjonuje zgodnie z opisem zawartym w nocie dotyczącej strony.

NOTA INFORMACYJNA — STRONA INTERNETOWA MOBIPASS

Ostatnia aktualizacja: 30.10.2026.

W skrócie. Na stronie zbieramy dane, które przesyłasz nam za pośrednictwem formularza, i wykorzystujemy je, aby udzielić Ci odpowiedzi. Narzędzia analityczne i reklamowe działają tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę w banerze plików cookie; ustawienia te możesz zmienić w dowolnym momencie. Nie sprzedajemy Twoich danych.

W1. KTO ODPOWIADA ZA TWOJE DANE

W1.1 Administratorem jest MOBIPASS S.R.L. z siedzibą w Calea Dorobanților nr. 7, et. 2, ap. 10-11, Cluj-Napoca, Rumunia, wpisana do rejestru handlowego pod numerem J12/2021/2026, NIP 54036011.

W1.2 Kontakt w sprawach dotyczących niniejszej noty: contact@mobipass.eu.

W1.3 Niniejsza informacja dotyczy strony mobipass.eu oraz znajdujących się na niej formularzy. Nie obejmuje ona aplikacji Mobipass, która posiada własną notę informacyjną dostępną poniżej, ani innych stron, do których prowadzą linki.

W2. CO ZBIERAMY

W2.1 Dane przekazywane przez formularz: w zależności od formularza: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, firma, stanowisko i miasto, a także treść wiadomości. Formularze dla pracodawców i sklepów rowerowych wymagają również informacji o firmie, takich jak liczba pracowników czy marki oferowane przez sklep.

W2.2 Newsletter: Państwa adres e-mail oraz zapis wyrażonej zgody.

W2.3 Kalkulatory: kalkulatory działają bez konieczności podawania imienia, nazwiska czy adresu e-mail. Jeśli poproszą nas Państwo o przesłanie wyniku na adres e-mail, wykorzystamy wskazany przez Państwa adres w celu jego wysłania.

W2.4 Wydarzenia, społeczność i kandydatury: dane podawane podczas zapisów na wydarzenie, dołączania do społeczności, składania wniosku o zostanie partnerem lub aplikowania o pracę, w tym CV, jeśli zostanie załączone.

W2.5 Dane techniczne: podczas ładowania strony nasz dostawca hostingu otrzymuje Państwa adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, żądaną stronę oraz czas połączenia. Dane te są niezbędne do wyświetlenia strony i zapewnienia jej bezpieczeństwa.

W2.6 Pliki cookie i podobne narzędzia: jeśli wyrażą Państwo na nie zgodę, narzędzia analityczne i reklamowe będą rejestrować sposób korzystania przez Państwa ze strony: przeglądane strony, kliknięcia i przewijanie, stronę, z której Państwo trafili, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP oraz identyfikator przechowywany w pliku cookie. Nasza polityka dotycząca plików cookie, dostępna pod adresem mobipass.eu/cookie, opisuje każde z tych narzędzi.

W2.7 Nie zbieramy na stronie szczególnych kategorii danych osobowych. Prosimy o nieprzesyłanie nam tego typu danych.

W3. DLACZEGO JE WYKORZYSTUJEMY I NA JAKIEJ PODSTAWIE PRAWNEJ

W3.1 W celu udzielenia odpowiedzi — odpowiadanie na zapytania, przesyłanie informacji, organizacja zamówionej prezentacji oraz analiza wniosku o partnerstwo.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi osobom, które się z nami kontaktują, lub działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. f lub lit. b RODO).

W3.2 W celu wysyłki newslettera, jeśli wyrazili Państwo taką chęć.

Podstawa prawna: Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Każda wiadomość e-mail zawiera link umożliwiający rezygnację z subskrypcji.

W3.3 W celu organizacji społeczności i wydarzeń, na które się Państwo zapisali oraz w celu publikacji relacji, zdjęcia lub rekomendacji, które przesłali nam Państwo w tym celu.

Podstawa prawna: Państwa wniosek o udział (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz Państwa zgoda na wszelkie publikacje lub zdjęcia (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

W3.4 W celu rozpatrzenia kandydatury.

Podstawa prawna: działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

W3.5 W celu wyświetlania strony i dbania o jej bezpieczeństwo.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i funkcjonalności strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

W3.6 W celu mierzenia sposobu korzystania ze strony oraz wyświetlania i mierzenia naszych reklam — analiza ruchu, mapy ciepła i nagrania sesji, a także tagi reklamowe.

Podstawa: Państwa zgoda wyrażona w banerze plików cookie (art. 6 ust. 1 lit. a). Żaden element z tej kategorii nie jest uruchamiany przed wyrażeniem przez Państwa zgody.

W3.7 W celu wypełnienia obowiązków prawnych i obrony naszych praw, gdy jest to konieczne.

Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) lub nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ustaleniu lub dochodzeniu roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f).

W3.8 Nie podejmujemy wobec Państwa żadnych zautomatyzowanych decyzji, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływały.

W4. KTO JESZCZE PRZETWARZA PAŃSTWA DANE

W4.1 Webflow (Webflow, Inc., Stany Zjednoczone) hostuje stronę internetową.

W4.2 HubSpot (HubSpot Ireland Limited, Irlandia) odbiera przesyłane przez Państwa formularze oraz zapisy do newslettera i prowadzi naszą bazę kontaktów. Nasze konto jest hostowane w centrum danych HubSpot w UE, w Niemczech.

W4.3 Brevo (Sendinblue SAS, Francja) wysyła nasze wiadomości e-mail.

W4.4 Clym (Clym Inc., Stany Zjednoczone) dostarcza baner plików cookie i przechowuje zapis Państwa wyboru.

W4.5 Tylko jeśli wyrażą Państwo zgodę na odpowiednie pliki cookie: Google Analytics (Google Ireland Limited), Hotjar (grupa Contentsquare), LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company) oraz Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited). LinkedIn i Meta wykorzystują otrzymane dane również do własnych celów jako administratorzy, zgodnie z własnymi politykami prywatności.

W4.6 Możemy przekazywać dane naszym doradcom zawodowym, gdy jest to niezbędne i są oni zobowiązani do zachowania poufności, a także organom publicznym, gdy wymaga tego prawo.

W4.7 Nie sprzedajemy Państwa danych.

W5. PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ

W5.1 Niektórzy z naszych dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub korzystają z podwykonawców z tego regionu, dlatego Państwa dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

W5.2 W takich przypadkach przekazanie danych opiera się na certyfikacji dostawcy w ramach Tarczy Prywatności UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) lub na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegółowe informacje można uzyskać pod adresem contact@mobipass.eu.

W6. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY DANE

W6.1 Zapytania i wiadomości: trzy lata.

W6.2 Newsletter: do momentu wypisania się. Zapis zgody jest przechowywany przez trzy lata od jej wycofania, aby móc wykazać, że została ona udzielona i wycofana w odpowiedni sposób.

W6.3 Rejestracje na wydarzenia i w społeczności: do momentu rezygnacji z członkostwa w społeczności.

W6.4 Aplikacje o pracę: sześć miesięcy od zakończenia procesu rekrutacji, chyba że wyrazisz zgodę na dłuższy okres.

W6.5 Pliki cookie: czas przechowywania każdego z nich jest wskazany w Polityce plików cookie.

W6.6 Wszelkie inne dane przechowujemy przez dłuższy okres tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo i wyłącznie przez czas, w jakim jest to niezbędne.

W7. TWOJE PRAWA

W7.1 Możesz zażądać od nas: kopii swoich danych; ich sprostowania, jeśli są nieprawidłowe; usunięcia; ograniczenia przetwarzania; lub przekazania ich Tobie bądź komuś innemu w przenośnym formacie.

W7.2 W każdej chwili możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Daj nam znać, a zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że będziemy mieli ważne, prawnie uzasadnione podstawy, które są nadrzędne wobec Twojego sprzeciwu.

W7.3 W każdej chwili możesz wycofać zgodę bez podania przyczyny: za pomocą linku do rezygnacji w każdym newsletterze, a w przypadku plików cookie – poprzez link Centrum Prywatności w stopce strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.

W7.4 Napisz na adres contact@mobipass.eu. Odpowiadamy w ciągu miesiąca i poinformujemy Cię, jeśli będziemy potrzebować więcej czasu.

W7.5 Jeśli nie jesteś zadowolony, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego (w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl) oraz dochodzić swoich praw przed sądem.

W8. PLIKI COOKIE

Strona korzysta z plików cookie i podobnych narzędzi. Te niezbędne są zawsze aktywne; wszystkie pozostałe czekają na Twój wybór w banerze. Szczegóły i ustawienia znajdują się w Polityce plików cookie pod adresem mobipass.eu/cookie.

W9. WIEK

Strona nie jest skierowana do dzieci i nie zbieramy świadomie ich danych.

W10. ZMIANY

Będziemy aktualizować niniejszą informację w przypadku zmian w naszych działaniach. Data podana na górze dokumentu wskazuje wersję obowiązującą.

W11. KONTAKT

Pytania lub wnioski dotyczące niniejszej noty lub Państwa danych: contact@mobipass.eu.

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH — APLIKACJA MOBIPASS

Ostatnia aktualizacja: 30.10.2026.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Mobipass SRL („Mobipass”, „my”) zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Mobipass („Aplikacja”). Zobowiązujemy się przetwarzać dane zgodnie z prawem i w przejrzysty sposób, zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO) oraz właściwym prawem rumuńskim.

W skrócie: Aplikacja zbiera tylko informacje potrzebne do zalogowania Cię i zapewnienia benefitu rowerowego od Twojej firmy. Nie śledzimy Cię, nie korzystamy z analityki ani reklam, nie używamy pakietów SDK do śledzenia i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych. Gdy coś pójdzie nie tak, Aplikacja wysyła nam automatyczny raport o awarii, a jeśli wyrazisz zgodę, może korzystać z Twojej lokalizacji — oba te elementy opisujemy poniżej.

1. KIM JESTEŚMY

1.1 Administratorem odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe jest:

1.2 Mobipass SRL — Rumunia

1.3 Kontakt: contact@mobipass.eu

1.4 Mobipass to platforma benefitów pracowniczych, dzięki której pracownicy firm uczestniczących mogą przeglądać, testować i wybrać dofinansowany rower elektryczny. Zwykle korzystasz z Aplikacji, ponieważ Twój pracodawca zaprosił Cię do programu benefitowego.

2. JAKIE DANE ZBIERAMY

2.1 Ograniczamy zbieranie danych do minimum niezbędnego do działania usługi.

2.2 Konto i uwierzytelnianie. Twój adres e-mail oraz tokeny uwierzytelniania/sesji (zarządzane przez naszego dostawcę uwierzytelniania, Supabase Auth). Logowanie może odbywać się za pomocą jednorazowego kodu wysłanego e-mailem, hasła lub konta Google Workspace Twojej organizacji. Wykorzystujemy te dane, aby utworzyć Twoje konto, zalogować Cię i zapewnić bezpieczeństwo sesji.

2.3 Dane rejestracyjne — imię i nazwisko oraz, opcjonalnie, data urodzenia. Imię i nazwisko są wymagane do rejestracji. Podanie daty urodzenia jest opcjonalne: możesz dokończyć rejestrację i korzystać z aplikacji bez niej. Jeśli pozostawisz to pole puste, dopasujemy Cię wyłącznie na podstawie imienia i nazwiska oraz służbowego adresu e-mail. Data urodzenia jest proponowana tylko raz, wyłącznie podczas rejestracji przez e-mail. Nie prosimy o nią przy logowaniu kontem Google Workspace Twojej organizacji ani później.

2.4 Jeśli ją podasz, służy ona do potwierdzenia, że jesteś pracownikiem upoważnionym przez pracodawcę, a nie do tworzenia Twojego profilu. Przed rejestracją pracodawca przekazuje nam Twoją kartotekę pracowniczą. Jeśli pochodzi ona z rumuńskiego rejestru zatrudnienia REGES, zawiera jednokierunkowy skrót kryptograficzny Twojej daty urodzenia (ślepy indeks HMAC-SHA256), a nie samą datę. Podczas rejestracji wpisana przez Ciebie data jest przekształcana w ten sam sposób, a oba skróty są porównywane; zgodność potwierdza, że rejestrująca się osoba jest pracownikiem upoważnionym przez pracodawcę, a nie kimś, kto po prostu zna ten służbowy adres e-mail. Pozwala to też odróżnić Cię od współpracownika o tym samym imieniu i nazwisku. Jeśli pracodawca przekazuje datę urodzenia bezpośrednio w kartotece pracowniczej, jest ona przechowywana w postaci zaszyfrowanej.

2.5 Twoja data urodzenia nie jest przekazywana dostawcy leasingu ani dostawcy podpisu elektronicznego i nigdy nie jest wykorzystywana do reklamy, analityki ani profilowania.

2.6 Dane profilu i benefitu. Podstawowe informacje profilowe, takie jak imię i nazwisko, firma i dział, wraz ze statusem Twojego benefitu rowerowego (na przykład wybrany rower i etap benefitu). Informacje te są zazwyczaj przekazywane przez pracodawcę w celu skonfigurowania benefitu. Jeśli zdecydujesz się dodać zdjęcie profilowe, przechowujemy je wraz z Twoim kontem; możesz je w każdej chwili zmienić lub usunąć.

2.7 Adres domowy i adres pracy. Jeśli Ty lub Twój dział HR je wprowadzicie, przechowujemy je wraz z Twoim kontem, aby Aplikacja mogła oszacować Twoje dojazdy i pokazać trasę.

2.8 Token powiadomień push. Jeśli zezwolisz na powiadomienia, usługa powiadomień Twojego urządzenia wydaje token identyfikujący instalację aplikacji, a my przechowujemy go wraz z Twoim kontem, aby wiedzieć, na które urządzenie wysyłać aktualizacje — na przykład gdy umowa jest gotowa do podpisania lub rower jest gotowy do odbioru. Przechowujemy go tylko tak długo, jak zezwalasz na powiadomienia: jeśli odmówisz, żaden token nie zostanie zapisany, a jeśli później wyłączysz powiadomienia, usuniemy posiadany token. Działa to tak samo na Androidzie i iOS. Token identyfikuje instalację aplikacji na urządzeniu, a nie Ciebie jako osobę, ale dopóki go przechowujemy, jest z Tobą powiązany. Nie służy do śledzenia ani reklamy i jest usuwany wraz z kontem.

2.9 Nie zbieramy Twoich kontaktów, identyfikatorów urządzenia służących do śledzenia ani identyfikatorów reklamowych i nie prowadzimy analityki użytkowania.

3. LOKALIZACJA — OPCJONALNIE

3.1 Lokalizacja jest opcjonalna i nic nie jest zbierane, dopóki nie udzielisz na urządzeniu zgody na dostęp do lokalizacji.

3.2 Aplikacja działa bez niej. Pulpit, Twój rower, trasa dojazdu i profil nie korzystają z lokalizacji i działają dokładnie tak samo niezależnie od tego, czy na nią zezwolisz. Korzysta z niej tylko lokalna pogoda wyświetlana na pulpicie: jeśli nie udzielisz zgody, panel ten jedynie zachęca do włączenia lokalizacji, a Ty możesz to zignorować.

3.3 Jeśli udzielisz zgody, Twoje współrzędne są wykorzystywane wyłącznie w tym jednym celu. Aby przygotować prognozę, współrzędne są wysyłane do MET Norway, który nie otrzymuje Twojego imienia i nazwiska ani danych konta.

3.4 Niezależnie od tego, czy udzielisz zgody na lokalizację, adresy wpisywane podczas ustawiania adresu domowego oraz zapisane adresy domowy i służbowy są wysyłane do Mapbox, aby mógł podpowiadać pasujące adresy i rysować trasę dojazdu. Opiera się to na samych adresach, a nie na lokalizacji Twojego urządzenia.

3.5 Aplikacja nie śledzi Twojej lokalizacji w tle, a lokalizacja nigdy nie jest wykorzystywana do reklamy ani profilowania. Zgodę na lokalizację możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia.

4. ZGŁASZANIE AWARII I BŁĘDÓW

4.1 Korzystamy z Google Firebase Crashlytics, aby otrzymywać automatyczny raport, gdy Aplikacja ulegnie awarii lub napotka błąd. Raport zawiera rodzaj usterki, miejsce w kodzie, w którym wystąpiła, model urządzenia i wersję systemu operacyjnego oraz losowy identyfikator instalacji Firebase.

4.2 Raport nie jest powiązany z Twoim imieniem i nazwiskiem ani kontem — nigdy nie przekazujemy Twojej tożsamości do Crashlytics, a adresy e-mail i tokeny logowania są usuwane z tekstu diagnostycznego, zanim opuści on Twoje urządzenie. Raporty wykorzystujemy wyłącznie do wykrywania i naprawiania usterek Aplikacji.

4.3 To nie jest analityka: rejestrowane są awarie, a nie to, co robisz w Aplikacji.

4.4 Zgłoszenia problemów, które zdecydujesz się wysłać. Aplikacja przechowuje na Twoim urządzeniu dziennik ostatniej aktywności (ostatnie 7 dni, maksymalnie 10 MB). Adresy e-mail, tokeny logowania, identyfikatory kont i współrzędne lokalizacji są usuwane, zanim cokolwiek zostanie do niego zapisane. Nic nie opuszcza urządzenia, dopóki nie wyślesz zgłoszenia problemu, potrząsając telefonem lub wybierając Settings → Report a problem, a następnie naciskając Send. Zgłoszenie zawiera ten dziennik, model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji, język i strefę czasową oraz wpisaną przez Ciebie notatkę, jeśli ją dodasz. Nie dołączamy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani identyfikatora konta. Zgłoszenia są przechowywane w Supabase, wykorzystywane wyłącznie do znalezienia i usunięcia problemu i usuwane po 14 dniach. Wylogowanie lub usunięcie konta czyści dziennik na urządzeniu.

5. CZEGO NIE ROBIMY

5.1 Nie śledzimy i nie profilujemy Cię w różnych aplikacjach ani witrynach.

5.2 Nie używamy pakietów SDK do analityki, reklamy ani profilowania behawioralnego. Jedyne dane wysyłane automatycznie przez Aplikację to raporty o awariach opisane w punkcie 4; zgłoszenia problemów są wysyłane tylko wtedy, gdy sam tak zdecydujesz (również punkt 4).

5.3 Nie wyświetlamy reklam i nie korzystamy z sieci reklamowych.

5.4 Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby reklam podmiotów trzecich.

6. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA (ART. 6 RODO)

6.1 Wykonanie umowy / świadczenie usługi — aby zapewnić Ci dostęp do Aplikacji i programu benefitu rowerowego.

6.2 Prawnie uzasadnione interesy — aby usługa była bezpieczna i działała (np. uwierzytelnianie, zapobieganie oszustwom, weryfikacja, czy rejestrująca się osoba jest pracownikiem upoważnionym przez pracodawcę, oraz naprawianie usterek na podstawie raportów o awariach).

6.3 Zgoda — w przypadku opcjonalnych funkcji, które sam włączasz, czyli lokalizacji i powiadomień push. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia; Aplikacja przeniesie Cię tam — w przypadku powiadomień z ekranu Settings, a w przypadku lokalizacji z panelu pogody. Gdy wycofasz zgodę na powiadomienia, usuwamy przechowywany token push Twojego urządzenia.

6.4 Jeśli benefitem zarządza Twój pracodawca, przetwarzanie służy także stosunkowi pracy/benefitu między Tobą a pracodawcą.

7. DOSTAWCY USŁUG (PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE)

7.1 Każdy z poniższych podmiotów przetwarza dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do świadczenia swojej części usługi:

7.2 Supabase — uwierzytelnianie, baza danych i przechowywanie plików. Nasz projekt jest hostowany w Unii Europejskiej.

7.3 eSignatures.com — elektroniczne podpisanie umowy leasingu. Otrzymuje Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, dział, datę zatrudnienia, firmę oraz dane roweru i cen związane z Twoim benefitem. Nie otrzymuje Twojej daty urodzenia. Umowy są przechowywane w Unii Europejskiej (Frankfurt).

7.4 Google (Firebase) — raportowanie awarii (Crashlytics) i powiadomienia push (Firebase Cloud Messaging).

7.5 Mapbox — mapy, wyszukiwanie adresów i obrazy tras. Otrzymuje adresy, które wpisujesz lub które są zapisane na potrzeby dojazdów, oraz Twoje współrzędne, jeśli włączysz lokalizację.

7.6 Korzystamy również z bezpłatnej publicznej usługi pogodowej MET Norway, Norweskiego Instytutu Meteorologicznego, aby wyświetlać prognozę na pulpicie. Nie jest to dostawca, z którym mamy umowę: otrzymuje wyłącznie Twoje współrzędne i tylko wtedy, gdy włączysz lokalizację, nigdy Twojego imienia i nazwiska ani danych konta. Znajduje się w Norwegii, na terenie EOG.

8. LOKALIZACJA DANYCH I PRZEKAZYWANIE DO PAŃSTW TRZECICH

8.1 Dane Twojego konta, profilu i benefitu są przechowywane w Unii Europejskiej, a podpisana umowa leasingu jest przechowywana w Unii Europejskiej przez naszego dostawcę podpisu elektronicznego.

8.2 Niektórzy dostawcy wymienieni w punkcie 7 — Google i Mapbox — przetwarzają dane poza UE/EOG, w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie jest objęte ich certyfikacją w ramach Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz, w razie potrzeby, standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję Europejską. Przekazywane dane ograniczają się do diagnostyki awarii, dostarczania powiadomień push oraz zapytań o mapy i adresy; dane Twojego konta, benefitu i umowy pozostają w UE.

9. OKRES PRZECHOWYWANIA

Dane konta i profilu przechowujemy tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta (zob. punkt 11) Twoje dane osobowe są trwale usuwane z naszych aktywnych systemów, z wyjątkiem przypadków, w których prawo zobowiązuje nas do zachowania ograniczonych zapisów. Raporty o awariach są przechowywane przez Crashlytics przez ograniczony czas zgodnie ze standardowymi zasadami przechowywania Google i nie są powiązane z Twoim kontem. Wysłane przez Ciebie zgłoszenia problemów są usuwane po 14 dniach.

10. TWOJE PRAWA

10.1 Na podstawie RODO masz prawo do: dostępu do swoich danych; sprostowania nieprawidłowych danych; usunięcia danych; ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania; oraz przenoszenia danych. Masz także prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — w Rumunii jest to Krajowy Urząd Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych (ANSPDCP, dataprotection.ro).Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem contact@mobipass.eu.

10.2 Uwaga: jeśli Twój pracodawca jest administratorem niektórych danych związanych z zatrudnieniem, część żądań może zostać skierowana do pracodawcy lub uzgodniona z nim.

11. USUNIĘCIE KONTA

Możesz w każdej chwili trwale usunąć swoje konto bezpośrednio w Aplikacji (Profile → Account → Delete Account). Usunięcie konta jest trwałe i nieodwracalne: usuwa konto i powiązane z nim dane osobowe z naszych aktywnych systemów. Możesz także poprosić o usunięcie, pisząc na adres contact@mobipass.eu.

12. BEZPIECZEŃSTWO

Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS/TLS). Wrażliwe dane osobowe są szyfrowane podczas przechowywania, a dostęp do danych jest ograniczony za pomocą uwierzytelniania i zabezpieczeń na poziomie wierszy.

13. DZIECI

Aplikacja jest przeznaczona dla pracowników organizacji uczestniczących i nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych dzieci.

14. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone przez aktualizację daty „Ostatnia aktualizacja” na początku tej sekcji.

15. KONTAKT

Pytania lub żądania dotyczące tej polityki lub Twoich danych: contact@mobipass.eu.